ba·si·leus
C2technical고대 그리스의 왕 또는 비잔틴 황제를 가리키는 전문 역사 용어
noun명사
- 1
바실레우스, 왕, 군주 — 고대 그리스에서 왕, 군주, 또는 유력한 지배자를 가리키는 칭호C2〔classics〕
a title for a king, monarch, or sovereign ruler in ancient Greek contexts
The inscription names Philip as basileus, the Greek title for king.
그 비문은 필리포스를 왕을 뜻하는 그리스 칭호인 basileus로 부른다.
In Homer, each basileus rules a community of warriors and households.
호메로스 작품에서 각 basileus는 전사와 가구로 이루어진 공동체를 다스린다.
- 2
바실레우스, 황제 — 비잔틴 제국의 황제를 가리키는 칭호C2〔history〕
a title used for the emperor in Byzantine history
Byzantine coins often present the emperor as basileus of the Romans.
비잔틴 주화는 종종 황제를 로마인의 basileus로 나타낸다.
Foreign envoys used basileus when addressing the ruler in Constantinople.
외국 사절들은 콘스탄티노폴리스의 통치자를 부를 때 basileus를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
king이나 monarch는 일반적인 ‘왕/군주’를 뜻하는 보통 단어입니다. basileus는 그리스어 칭호를 그대로 옮긴 말이므로, 특정한 고대 그리스·비잔틴 맥락을 강조합니다. Byzantine emperor라고 번역할 수 있는 경우도 있지만, basileus는 그 칭호 자체를 가리킨다는 점이 다릅니다.
전문 역사 용어이므로 현대의 일반적인 왕을 말할 때 basileus를 쓰지 않습니다. 학술 글에서는 그리스어 음역 칭호로서 이탤릭체로 쓰이는 경우도 있습니다. 복수형은 그리스식 basileis가 흔하며, 영어식 basileuses도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- king
- 가장 일반적인 말로, 그리스 역사 맥락에 한정되지 않습니다.
- monarch
- 군주제를 전제로 한 더 공식적이고 일반적인 말입니다.
- sovereign
- 최고 통치자를 뜻하는 넓은 의미의 격식어입니다.
- emperor
- ‘황제’를 뜻하는 일반적인 영어 단어로, 비잔틴식 칭호 자체를 나타내지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Byzantine basileus비잔틴 황제
- Greek basileus그리스의 왕 또는 군주
noun+noun
- the title of basileusbasileus라는 칭호
verb+noun
- proclaim someone basileus누군가를 basileus로 선포하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 βασιλεύς(basileús, ‘왕, 군주’)에서 온 말입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
그리스어 βασιλεύς를 영어로 음역한 단수 명사입니다. 복수형 basileis는 그리스어식 복수에서 온 형태입니다.
💡 ‘바실리오스(Basil)’ 같은 그리스계 이름과 연결해, 그리스의 왕 칭호를 떠올리면 좋습니다.