bat·ter·y
B1전지·배터리; 법률상 폭행; 한 묶음의 장치나 검사
noun명사
- 1
전지, 배터리 — 화학 에너지를 전기 에너지로 바꾸어 기기나 차량에 전력을 공급하는 장치B1〔general〕
a device that stores or produces electrical energy and provides power for equipment or vehicles
My phone battery is almost dead.
내 휴대전화 배터리가 거의 다 닳았어.
The car needs a new battery.
그 차는 새 배터리가 필요하다.
유의어cell, power pack
- 2
폭행, 구타 — 법률상 다른 사람에게 불법적으로 물리적 힘을 가하거나 신체 접촉을 하는 행위C1〔legal〕
the crime or tort of using unlawful physical force against another person
He was charged with battery after the fight.
그는 싸움 뒤 폭행 혐의로 기소되었다.
The lawsuit included claims of assault and battery.
그 소송에는 협박 폭행과 폭행에 대한 청구가 포함되었다.
- 3
한 세트, 일련 — 함께 사용되도록 마련된 여러 개의 검사, 장비, 질문 등의 묶음C1〔general〕
a set of similar tests, questions, equipment, or tools used together
The doctor ordered a battery of blood tests.
의사는 여러 가지 혈액 검사를 지시했다.
Students answered a battery of questions about their study habits.
학생들은 학습 습관에 관한 많은 질문에 답했다.
- 4
포대 — 대포, 미사일, 포병 등이 함께 배치되어 작전하는 부대 또는 포대C1〔military〕
a group of guns, missiles, or artillery soldiers operating together
An artillery battery was positioned outside the town.
포병 포대가 마을 밖에 배치되었다.
The coastal battery guarded the entrance to the harbor.
해안 포대가 항구 입구를 지켰다.
- 5
배터리 — 야구에서 한 팀의 투수와 포수를 함께 이르는 말C2〔sports〕
in baseball, the pitcher and catcher considered as a pair
The rookie catcher joined the starting pitcher as tonight's battery.
그 신인 포수는 오늘 밤 선발 투수와 배터리를 이뤘다.
The battery worked well together throughout the game.
그 투수와 포수 조합은 경기 내내 호흡이 잘 맞았다.
뉘앙스 · 쓰임
일상에서는 cell보다 battery가 훨씬 넓게 쓰이며, cell은 전지를 이루는 개별 단위라는 기술적 의미가 강합니다. 법률 용어 battery는 단순한 위협인 assault와 달리 실제 신체 접촉이 있었다는 점이 핵심입니다. set이나 group보다 battery는 여러 개가 함께 기능하도록 배열된 느낌이 강합니다.
한국어의 ‘배터리’처럼 일상적으로 쓰이지만, 영어 battery는 ‘전지’뿐 아니라 법률·군사·검사 분야에서도 쓰입니다. 동사 ‘구타하다’는 battery가 아니라 batter입니다. 법률 영어에서는 국가나 지역에 따라 assault와 battery의 구분이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cell
- 기술적으로는 전지를 이루는 개별 단위를 가리키는 경우가 많다.
- power pack
- 휴대용 전원 장치를 가리킬 때 쓰이며 battery보다 덜 일반적이다.
- physical assault
- 일상적으로는 비슷하지만, 법률상 assault와 battery는 구분될 수 있다.
- violence
- 더 넓은 의미의 폭력으로, 법률상 구성요건을 반드시 뜻하지는 않는다.
- set
- 가장 일반적인 말로, 함께 기능한다는 느낌은 battery보다 약하다.
- series
- 차례로 이어지는 배열이나 순서를 더 강조한다.
- array
- 여러 요소가 넓게 배열되어 있거나 인상적으로 모인 느낌을 준다.
- artillery unit
- 포병 부대를 더 설명적으로 이르는 말이다.
- gun emplacement
- 부대보다 포가 설치된 장소나 구조물을 더 강조한다.
- pitcher-catcher pair
- 야구 용어 battery를 풀어 설명한 표현이다.
반의어
- nonviolence
- 폭력을 쓰지 않는 태도나 원칙을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- charge a battery배터리를 충전하다
- replace a battery배터리를 교체하다
adj+noun
- a dead battery방전된 배터리
- rechargeable battery충전식 배터리
- low battery배터리 부족
noun+noun
- battery life배터리 사용 시간
- battery power배터리 전력
- artillery battery포병 포대
verb+prep+noun
- charged with battery폭행 혐의로 기소된
noun+prep+noun
- a battery of tests일련의 검사
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French batterie에서 왔으며, 원래는 ‘때림, 공격, 포격’과 관련된 말이었다. 나중에 함께 배치된 포들의 묶음을 뜻하게 되었고, 전기 장치 여러 개를 연결한 것이라는 의미에서 현대의 ‘전지, 배터리’ 뜻으로 발전했다.
battery는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어이다.
💡 여러 전지 셀이 함께 ‘세트’로 힘을 낸다고 생각하면 battery의 ‘전원 장치’와 ‘한 묶음’ 의미를 함께 기억하기 쉽다.