beau·te·ous
C2literary문예체로 ‘아름다운’, ‘고운’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
아름다운, 고운 — 문학적이거나 시적인 느낌으로 아름다운; 고운C2〔literary〕
beautiful, especially in a poetic, literary, or old-fashioned way
The poet described the valley as beauteous in the morning light.
그 시인은 아침 햇살 속의 계곡을 아름답다고 묘사했다.
She wore a beauteous smile that made the old photograph glow.
그녀는 오래된 사진을 빛나게 하는 고운 미소를 짓고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
beautiful은 가장 일반적인 ‘아름다운’이고, pretty는 더 가볍고 귀여운 느낌이 강합니다. gorgeous는 강한 감탄을 담은 ‘아주 멋진/눈부신’에 가깝습니다. beauteous는 poetic하고 고풍스러운 느낌이 있어 현대 영어에서는 의도적으로 문학적 분위기를 낼 때 적합합니다.
일상 회화에서 사용하면 다소 과장되거나 옛스럽게 들릴 수 있습니다. 시, 소설, 연설, 예술 비평처럼 문학적·수사적인 문맥에서 자연스럽습니다. 학습자가 일반 상황에서 ‘아름다운’을 말할 때는 보통 beautiful을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beautiful
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 색채 없이 폭넓게 쓰입니다.
- lovely
- 따뜻하고 호감 어린 느낌이 강하며 일상에서도 자연스럽습니다.
- gorgeous
- 강한 감탄을 담아 ‘눈부시게 아름다운’이라는 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- beauteous maiden아름다운 처녀
- beauteous face고운 얼굴
- beauteous smile아름다운 미소
- beauteous landscape아름다운 풍경
- beauteous light아름다운 빛
어원 · 암기 팁
[Old French]beauty에서 파생된 형용사로, beauty는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 beauté에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 bellus ‘아름다운’과 관련됩니다.
beauty(아름다움) + -ous(‘~이 가득한’, ‘~의 성질을 지닌’ 형용사 접미사)
💡 beauty에 형용사 어미 -ous가 붙어 ‘beauty가 있는’ → ‘아름다운’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1450