be·gunk
C2rareUS/bɪˈɡʌŋk/UK드물게 쓰임
끈적한 더러움으로 뒤덮거나 막히게 하다라는 뜻의 드문 비격식 동사
verb동사
- 1
끈적하게 더럽히다, 막히게 하다 — 끈적하고 지저분한 물질로 더럽히거나 뒤덮거나 막히게 하다C2〔general〕
to cover, soil, or clog something with sticky dirt or gunk
Old grease can begunk the gears and stop the fan.
오래된 기름때가 기어를 끈적하게 막아 선풍기를 멈추게 할 수 있다.
The kids begunked the table with glue and glitter.
아이들이 풀과 반짝이로 식탁을 끈적끈적하게 더럽혔다.
뉘앙스 · 쓰임
“dirty”는 단순히 더럽히다는 넓은 뜻이고, “clog”는 막히게 하다는 기능적 의미가 강합니다. “begunk”는 끈적하고 지저분한 찌꺼기나 오물인 “gunk”가 묻거나 끼어 있는 느낌을 더 생생하고 비격식적으로 표현합니다.
매우 드문 단어이므로 공식 문서나 학습자 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 기계, 배수구, 표면 등이 기름때·진흙·끈끈한 물질로 더러워지거나 막히는 상황에서 주로 장난스럽게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clog
- 막히게 한다는 기능적 의미가 강하며, 끈적한 더러움의 느낌은 덜하다.
- gum up
- 끈적한 물질 때문에 작동이 나빠지게 한다는 뜻으로, “begunk”보다 훨씬 흔하다.
- soil
- 더럽히다는 일반적이고 비교적 격식 있는 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- begunk the gears기어를 끈적한 때로 막히게 하다
- begunk the surface표면을 끈적하게 더럽히다
verb+past participle+prep+noun
- get begunked with grease기름때로 끈적하게 더러워지다
past participle+prep+noun
- begunked with mud진흙으로 끈적하게 더러워진
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “gunk”(끈적한 오물, 찌꺼기)에 동사화·강조 기능을 하는 접두사 “be-”가 붙어 만들어진 말입니다.
be- + gunk: ‘온통 ~하게 만들다’라는 느낌의 접두사 + ‘끈적한 더러움’
💡 “gunk”가 잔뜩 묻어 어떤 것을 끈적하게 만든다고 떠올리면 됩니다.