bel·la·tor
C2rare전사, 투사라는 뜻의 매우 드문 문어적 단어
noun명사
- 1
전사, 투사 — 전사; 투사; 전투에 참여하는 사람C2〔general〕
a warrior, fighter, or person engaged in combat
The poem presents the young king as a fearless bellator.
그 시는 젊은 왕을 두려움 없는 전사로 묘사한다.
In the chronicle, each bellator swears loyalty before entering battle.
그 연대기에서 각 전사는 전투에 들어가기 전에 충성을 맹세한다.
유의어warrior, fighter, combatant
반의어civilian, noncombatant
뉘앙스 · 쓰임
warrior는 일반적으로 ‘전사’를 뜻하는 보통 단어이고, fighter는 더 넓게 ‘싸우는 사람’이나 ‘격투기 선수’도 뜻합니다. combatant는 전쟁·분쟁에서 실제로 싸우는 사람이라는 공식적 뉘앙스가 있습니다. bellator는 훨씬 드물고 고전적·문어적인 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 독자가 모를 수 있으므로 특별한 문체 효과가 필요한 경우가 아니라면 warrior 또는 fighter가 더 자연스럽습니다. 대문자 Bellator는 격투기 단체명 등 고유명사로도 쓰일 수 있으나, 여기서는 일반 명사 bellator의 뜻만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warrior
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 ‘전사’라는 말입니다.
- fighter
- 격투기 선수나 싸우는 사람을 포함해 더 넓고 일상적인 표현입니다.
- combatant
- 전쟁이나 무력 충돌에서 싸우는 사람이라는 공식적·법적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- civilian
- 군인이나 전투원이 아닌 민간인을 뜻합니다.
- noncombatant
- 전투에 직접 참여하지 않는 사람을 뜻하는 공식적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fearless bellator두려움 없는 전사
- a brave bellator용감한 전사
- a Roman bellator로마의 전사
- the ancient bellator고대의 전사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bellātor에서 온 말로, ‘전쟁을 하는 사람, 전사’를 뜻했습니다.
라틴어 bellāre(전쟁하다, 싸우다) + -tor(행위자를 나타내는 접미사)
💡 bellator의 bella-를 라틴어 bellum ‘전쟁’과 연결해 기억하면 ‘전쟁하는 사람 = 전사’로 외우기 쉽습니다.