be·nef·i·cent·ly
C2formal자비롭고 선의를 베푸는 태도로
adverb부사
- 1
자비롭게, 인정 많게 — 친절하고 관대하게, 특히 남에게 이로운 일을 하려는 선의로C2〔general〕
in a kind, generous, and helpful way, especially with the intention of doing good
The foundation acted beneficently, funding clinics in remote villages.
그 재단은 오지 마을의 진료소에 자금을 대며 자비롭게 행동했다.
She used her influence beneficently, helping young artists find work.
그녀는 젊은 예술가들이 일자리를 찾도록 도우며 자신의 영향력을 선의로 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
kindly는 일반적인 ‘친절하게’이고, generously는 주로 돈·시간·자원 등을 아낌없이 주는 느낌입니다. benevolently는 ‘선의로, 호의적으로’라는 태도에 초점이 있고, beneficently는 실제로 남에게 이로운 일을 하거나 은혜를 베푸는 느낌이 더 강합니다.
현대 일상 영어에서는 다소 딱딱하고 문어적인 단어입니다. 보통 캐주얼한 대화에서는 kindly, generously, helpfully 같은 단어가 더 자연스럽습니다. beneficently는 권력자, 기관, 기부자, 신적 존재 등이 ‘선하게 베푼다’는 뉘앙스로 쓰이면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- benevolently
- 선의와 호의적인 태도에 초점이 있으며, 실제 도움의 결과는 덜 강조될 수 있습니다.
- kindly
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 단순한 친절함을 나타냅니다.
- generously
- 돈, 시간, 자원 등을 아낌없이 주는 느낌이 더 강합니다.
- charitably
- 자선이나 너그러운 해석의 의미가 강합니다.
반의어
- malevolently
- 악의나 해치려는 의도를 가지고 행동하는 것을 뜻합니다.
- cruelly
- 잔인하거나 고통을 주는 방식에 초점이 있습니다.
- selfishly
- 남보다 자기 이익만을 우선하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act beneficently자비롭게 행동하다
- govern beneficently자비롭게 통치하다
- smile beneficently인자하게 미소 짓다
verb+noun+adv
- use power beneficently권력을 선의로 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 beneficent에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. beneficent는 라틴어에서 온 말로, ‘좋은 일을 하는’, ‘은혜를 베푸는’이라는 뜻의 요소와 관련됩니다.
beneficent(선을 행하는, 자비로운) + -ly(부사 접미사)
💡 benefit(이익, 혜택)과 연결해 기억하면 좋습니다. beneficently는 ‘benefit을 주는 방식으로’, 즉 ‘남에게 이롭게’ 행동하는 모습입니다.