be·nev·o·lent·ly
C1formal격식: 자비롭고 호의적인 태도로
adverb부사
- 1
자비롭게, 인자하게, 호의적으로 — 친절하고 관대하며 선의를 가진 방식으로C1〔general〕
in a kind, generous, and well-meaning way
The old professor smiled benevolently at the nervous student.
그 나이 든 교수는 긴장한 학생에게 자애롭게 미소 지었다.
She spoke benevolently of the charity's work in poor communities.
그녀는 가난한 지역 사회에서 이루어진 그 자선 단체의 활동을 호의적으로 말했다.
유의어kindly, charitably, generously
반의어malevolently, cruelly, unkindly
뉘앙스 · 쓰임
kindly는 일상적이고 따뜻한 느낌이 강한 반면, benevolently는 더 격식 있고 ‘선의·자비·후원’의 느낌이 있습니다. generously는 실제로 돈이나 시간 등을 많이 주는 행동을 강조하지만, benevolently는 행동 뒤의 호의적인 태도나 의도를 더 강조합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 kindly, warmly, generously 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 권위 있는 사람이 ‘benevolently’ 행동한다고 쓰면 따뜻하게 들릴 수도 있지만, 문맥에 따라 다소 시혜적이거나 위에서 내려다보는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindly
- 더 일상적이고 직접적으로 친절한 태도를 나타냅니다.
- charitably
- 남의 잘못을 너그럽게 봐 주거나 자선적인 태도를 보인다는 느낌이 더 강합니다.
- generously
- 돈, 시간, 도움 등을 아낌없이 주는 행동을 더 강조합니다.
반의어
- malevolently
- 악의나 해치려는 의도를 가지고 행동한다는 뜻입니다.
- cruelly
- 상대에게 고통을 주거나 냉혹하게 대하는 태도를 강조합니다.
- unkindly
- 친절하지 않거나 배려가 없는 태도를 나타내는 더 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile benevolently자애롭게 미소 짓다
- act benevolently선의로 행동하다
verb+adv+prep
- look benevolently at someone누군가를 자애롭게 바라보다
- speak benevolently of someone누군가에 대해 호의적으로 말하다
verb+noun+adv
- regard someone benevolently누군가를 호의적으로 여기다
어원 · 암기 팁
[Latin]benevolently는 형용사 benevolent에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. benevolent는 라틴어 bene ‘잘, 좋게’와 velle ‘원하다’에서 온 표현으로, 원래 ‘좋은 뜻을 품은, 선의를 가진’이라는 의미와 관련됩니다.
benevolent ‘자비로운, 호의적인’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 bene-를 benefit의 bene처럼 ‘좋은’으로 기억하면, benevolently는 ‘좋은 마음으로 행동하는 방식’이라고 연결할 수 있습니다.