cru·el·ly
B2잔인하게, 무정하게; 가혹하게
adverb부사
- 1
잔인하게, 잔혹하게, 무정하게 — 사람이나 동물에게 고통을 주거나 무정한 방식으로B2〔general〕
in a way that causes pain or suffering, or shows no kindness or sympathy
The prisoners were cruelly treated by the guards.
죄수들은 간수들에게 잔인하게 대우받았다.
She laughed cruelly at his mistake.
그녀는 그의 실수를 잔인하게 비웃었다.
- 2
가혹하게, 얄궂게 — 상황이나 운명이 매우 가혹하거나 불공평하게 느껴지는 방식으로B2〔general〕
in a way that seems very harsh, painful, or unfair
His career was cruelly cut short by illness.
그의 경력은 병으로 인해 가혹하게도 일찍 끝나 버렸다.
Their hopes were cruelly dashed in the final minute.
그들의 희망은 마지막 순간에 가혹하게 무너졌다.
유의어tragically, bitterly, harshly
뉘앙스 · 쓰임
“cruelly”는 단순히 엄격하거나 거친 “harshly”보다 상대에게 고통을 주거나 무정하다는 느낌이 강합니다. “brutally”는 폭력적이거나 매우 노골적인 느낌이 더 강하고, “heartlessly”는 동정심이 없다는 점을 더 강조합니다.
사람의 행동을 비판할 때 자주 쓰이며 부정적인 의미가 매우 강합니다. “cruelly treated”, “cruelly mocked”, “cruelly cut short” 같은 수동태·분사 표현과 잘 어울립니다. 한국어의 ‘끔찍하게’로 번역될 때도 있지만, 핵심 의미는 ‘잔인하게/가혹하게’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brutally
- 더 폭력적이거나 노골적으로 거친 느낌이 강함
- heartlessly
- 동정심이나 연민이 없다는 점을 특히 강조함
- harshly
- 상황이 엄격하거나 가혹하다는 일반적인 느낌
- tragically
- 비극적인 결과나 슬픔을 더 강조함
- bitterly
- 실망이나 고통이 쓰라리다는 느낌을 더 강조함
반의어
- kindly
- 친절하고 배려 있게 행동한다는 뜻
- humanely
- 특히 사람이나 동물을 고통 없이 인도적으로 대한다는 뜻
- gently
- 부드럽고 조심스럽게 행동한다는 뜻
- fortunately
- 운 좋게 좋은 결과가 났다는 뜻
- mercifully
- 고통스럽거나 나쁜 일이 다행히 줄어들었다는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- cruelly treated잔인하게 대우받은
- cruelly punished잔혹하게 처벌받은
- cruelly mocked잔인하게 조롱당한
- cruelly cut short가혹하게도 일찍 끝나 버린
adv+adjective
- cruelly disappointed몹시 쓰라리게 실망한
- cruelly unfair너무나 가혹하게 불공평한
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 “cruel”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “cruel”은 고대 프랑스어 “cruel”을 거쳐 라틴어 “crudelis”(잔인한, 무자비한)에서 왔습니다.
cruel(잔인한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “cruel”이 ‘잔인한’이라는 뜻이므로, “cruelly”는 ‘잔인한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.