bit·ter·ly
B2몹시, 쓰라리게, 혹독하게
adverb부사
- 1
비통하게, 원통하게 — 분노, 슬픔, 실망, 원망 등을 강하게 드러내며B2〔general〕
in a way that shows strong anger, sadness, disappointment, or resentment
She complained bitterly about the unfair decision.
그녀는 그 불공정한 결정에 대해 몹시 분통을 터뜨렸다.
He wept bitterly after hearing the news.
그는 그 소식을 듣고 몹시 서럽게 울었다.
유의어angrily, resentfully, sorrowfully
반의어calmly, cheerfully
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“very”나 “extremely”보다 감정적으로 더 쓰라리고 부정적인 느낌을 줍니다. “deeply disappointed”는 진심으로 크게 실망한 느낌이고, “bitterly disappointed”는 실망에 원망이나 상처가 섞인 느낌이 강합니다. “bitterly cold”는 단순히 추운 것이 아니라 살을 에는 듯이 혹독하게 춥다는 뜻입니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 긍정적인 형용사와는 거의 쓰지 않습니다. 흔한 결합으로는 “bitterly disappointed,” “bitterly cold,” “complain bitterly,” “weep bitterly,” “bitterly opposed” 등이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- angrily
- 분노에 초점을 두며, ‘bitterly’보다 원망이나 상처의 느낌은 약할 수 있습니다.
- resentfully
- 부당하다고 느껴 원망하는 뉘앙스가 더 직접적입니다.
- sorrowfully
- 슬픔에 초점을 두며, 분노나 원망의 느낌은 덜합니다.
- extremely
- 가장 일반적인 강조 표현으로, 긍정적·부정적 상황 모두에 쓸 수 있습니다.
- intensely
- 강도가 매우 높다는 뜻이며, 감정이나 경험의 세기를 강조합니다.
- severely
- 정도가 심각하거나 가혹하다는 느낌이 강합니다.
반의어
- calmly
- 감정적으로 격하지 않고 차분하게라는 뜻입니다.
- cheerfully
- 밝고 기쁜 태도로라는 뜻으로, 부정적 감정과 반대됩니다.
- slightly
- 정도가 약간이라는 뜻입니다.
- mildly
- 정도가 약하거나 부드럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- bitterly disappointed몹시 실망한
- bitterly cold살을 에는 듯 몹시 추운
- bitterly opposed강하게 반대하는
verb+adv
- complain bitterly몹시 불평하다; 분통을 터뜨리다
- weep bitterly몹시 서럽게 울다
- fight bitterly격렬하게 싸우다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 “bitter”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “bitter”는 본래 ‘쓴맛이 나는’이라는 뜻에서, 감정이나 경험이 ‘쓰라린’이라는 의미로 확장되었습니다.
bitter(쓴, 쓰라린) + -ly(부사 접미사)
💡 쓴맛이 입에 오래 남듯이, “bitterly”는 마음에 쓰라리게 남는 강한 부정적 감정을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.