bru·tal·ly

/ˈbruːtəli/가끔 쓰임

잔인하게, 가혹하게, 매우 노골적으로

adverb부사

1
잔인하게, 폭력적으로, 무자비하게 — 잔인하거나 폭력적이거나 무자비한 방식으로B2〔general〕
in a cruel, violent, or merciless way
- The prisoner was brutally beaten by the guards.
  그 죄수는 교도관들에게 잔인하게 구타당했다.
- The villagers were brutally forced from their homes.
  마을 사람들은 잔혹하게 집에서 쫓겨났다.
유의어cruelly, savagely, mercilessly
반의어gently, kindly, humanely
2
가혹하게, 노골적으로 — 말이나 평가가 매우 가혹하거나 노골적인 방식으로B2〔general〕
in a very harsh, severe, or direct way
- The review was brutally critical of the new film.
  그 평론은 새 영화에 대해 매우 가혹하게 비판적이었다.
- She was brutally honest about the company’s problems.
  그녀는 회사의 문제들에 대해 매우 노골적으로 솔직했다.
유의어harshly, severely, bluntly
반의어tactfully, diplomatically, mildly
3
지독하게, 혹독하게 — 상황이나 조건이 견디기 힘들 만큼 극도로C1〔general〕
extremely, especially in an unpleasant or difficult way
- The climb was brutally hard after the rain.
  비가 온 뒤 그 등반은 견디기 힘들 만큼 힘들었다.
- It was a brutally cold morning in January.
  그날은 1월의 혹독하게 추운 아침이었다.
유의어extremely, intensely, painfully
반의어slightly, moderately, mildly

뉘앙스 · 쓰임

“cruelly”는 주로 잔인함 자체에 초점이 있고, “violently”는 물리적 폭력성에 더 초점이 있습니다. “brutally”는 잔인함, 강도, 가혹함을 모두 강하게 느끼게 하며, 비유적으로도 ‘매우 혹독하게’라는 뜻으로 널리 쓰입니다. “harshly”보다 더 강하고 충격적인 느낌을 줄 수 있습니다.

폭력이나 학대 상황을 말할 때는 매우 강한 단어이므로 신중하게 사용합니다. “brutally honest,” “brutally frank”는 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 상대에게 상처가 될 만큼 직설적이라는 부정적 뉘앙스도 있습니다. 일상 대화에서는 “brutally cold,” “brutally difficult”처럼 ‘극도로, 혹독하게’라는 강조 표현으로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cruelly: 고통을 주는 잔인함에 초점이 더 큼
savagely: 통제되지 않은 야만적 폭력성을 더 강하게 암시함
mercilessly: 자비나 동정이 전혀 없다는 점을 강조함
harshly: 가혹하거나 엄격하다는 뜻이지만 “brutally”보다 덜 강할 수 있음
severely: 정도가 매우 심하거나 엄격하다는 비교적 격식 있는 표현
bluntly: 돌려 말하지 않고 직설적으로 말한다는 점을 강조함
extremely: 단순히 정도가 매우 크다는 중립적 표현
intensely: 강도나 느낌이 매우 강하다는 점을 강조함
painfully: 고통스럽거나 불쾌할 정도라는 느낌이 있음

반의어

gently: 부드럽고 조심스럽게 한다는 뜻
kindly: 친절하고 배려하는 방식이라는 뜻
humanely: 고통을 줄이고 인도적으로 대한다는 뜻
tactfully: 상대 기분을 고려해 조심스럽게 말한다는 뜻
diplomatically: 갈등을 피하도록 신중하고 완곡하게 말한다는 뜻
mildly: 강도가 약하고 부드럽다는 뜻
slightly: 정도가 약간이라는 뜻
moderately: 정도가 지나치지 않고 보통 수준이라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adj

brutally honest매우 직설적으로 솔직한
brutally frank가차 없이 솔직한
brutally difficult견디기 힘들 만큼 어려운
brutally cold혹독하게 추운
brutally simple지나치게 단순할 정도로 명확한
brutally efficient냉혹할 만큼 효율적인

adv+verb

brutally beaten잔인하게 구타당한
brutally murdered잔혹하게 살해된

어원 · 암기 팁

[Latin]형용사 “brutal”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “brutal”은 프랑스어를 거쳐 라틴어 “brutus”에서 왔으며, 원래 ‘무겁고 둔한, 이성이 없는’이라는 뜻과 관련됩니다.

brutal(잔인한, 야만적인) + -ly(부사 접미사)

💡 “brutal”이 ‘잔인한’이라는 뜻이고, “-ly”가 붙으면 ‘잔인하게’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.