blunt·ly
B2남의 기분을 크게 배려하지 않고 직설적으로
adverb부사
- 1
직설적으로, 퉁명스럽게 — 상대의 감정을 부드럽게 배려하지 않고 매우 직접적이고 솔직하게B2〔general〕
in a very direct and honest way, often without trying to be polite or kind
To put it bluntly, your proposal is too expensive.
단도직입적으로 말하면, 당신의 제안은 너무 비쌉니다.
She told him bluntly that he was not ready for the job.
그녀는 그에게 그 일을 맡을 준비가 안 됐다고 직설적으로 말했다.
반의어tactfully, indirectly
뉘앙스 · 쓰임
frankly는 ‘솔직히’라는 뜻으로 비교적 중립적이거나 친근하게 들릴 수 있지만, bluntly는 예의를 덜 차리고 거칠게 직설적으로 말한다는 느낌이 더 강합니다. directly는 단순히 ‘직접적으로’라는 의미가 넓고, bluntly는 상대방이 상처받을 수 있을 만큼 노골적이라는 뉘앙스가 있습니다.
상대에게 민감한 내용을 말할 때 bluntly를 쓰면 말투가 다소 무례하거나 차갑게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 상황에서는 tactfully, honestly, directly 등 더 부드러운 표현이 적절할 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frankly
- 솔직하다는 점을 강조하지만 bluntly보다 덜 거칠 수 있습니다.
- directly
- 직접적으로 말한다는 뜻이지만, 무례할 수 있다는 뉘앙스는 bluntly보다 약합니다.
- plainly
- 분명하고 꾸밈없이 말한다는 뜻으로, bluntly보다 덜 공격적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- tactfully
- 상대의 감정을 고려해 조심스럽고 세심하게 말한다는 뜻입니다.
- indirectly
- 돌려서 말하거나 직접적으로 표현하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun+adverb
- put it bluntly단도직입적으로 말하다
verb+noun+adverb
- say something bluntly무엇을 직설적으로 말하다
- tell someone bluntly누구에게 직설적으로 말하다
verb+adverb
- ask bluntly직설적으로 묻다
- reply bluntly직설적으로 대답하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]형용사 blunt에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. blunt 자체의 더 오래된 어원은 확실하지 않습니다.
blunt(무딘, 직설적인) + -ly(부사 접미사)
💡 blunt가 ‘무딘’ 칼처럼 날카롭게 다듬지 않은 느낌이라고 생각하면, bluntly는 말을 부드럽게 다듬지 않고 ‘그대로’ 하는 모습으로 기억할 수 있습니다.