bes·tie
B1informalUS/ˈbes.ti/UK드물게 쓰임
비격식으로 ‘가장 친한 친구’, ‘베프’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
베프, 가장 친한 친구 — 가장 친한 친구; 베프B1〔general〕
a best friend
I'm meeting my bestie for coffee after work.
퇴근 후에 베프를 만나 커피를 마실 거야.
She tells her bestie everything.
그녀는 베프에게 모든 것을 털어놓는다.
유의어best friend, close friend, BFF
- 2
뉘앙스 · 쓰임
best friend보다 더 가볍고 친근하며, 어린 사람들 사이의 말투나 SNS 느낌이 강합니다. close friend는 ‘친한 친구’라는 비교적 중립적인 표현이고, bestie는 더 다정하고 캐주얼한 ‘베프’에 가깝습니다.
공식적인 글이나 비즈니스 상황에는 적합하지 않습니다. 친구끼리, SNS, 메시지에서 자연스럽고, 때로는 처음 보는 사람에게도 친근하거나 장난스럽게 ‘bestie’라고 부를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- best friend
- 가장 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- close friend
- ‘친한 친구’라는 뜻으로, bestie보다 덜 친밀하거나 덜 장난스럽게 들립니다.
- BFF
- ‘best friend forever’의 약자로, bestie처럼 비격식적이고 SNS·문자에서 자주 보입니다.
- friend
- 더 중립적이고 넓게 쓰이며, bestie만큼 장난스럽거나 친밀하지 않을 수 있습니다.
- buddy
- 친근한 호칭이지만, bestie보다 덜 SNS식이고 더 일반적인 말입니다.
반의어
- enemy
- 친구의 반대인 ‘적’을 뜻하지만, bestie의 정확한 반의어라기보다는 관계상 반대에 가깝습니다.
- stranger
- 친밀한 친구가 아니라 ‘모르는 사람’이라는 대비를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my bestie내 베프
noun+noun
- childhood bestie어릴 때부터 친한 베프
verb+prep+noun
- hang out with your bestie베프와 놀다
verb+noun+noun
- tell your bestie something베프에게 어떤 일을 말하다
verb+adv+prep+noun
- go out with your bestie베프와 외출하다
어원 · 암기 팁
[English]English best friend에서 온 best에 친근한 느낌을 주는 축소형 접미사 -ie가 붙어 생긴 말입니다.
best ‘가장 좋은, 최고의’ + -ie ‘친근하거나 작은 느낌을 주는 접미사’
💡 ‘best friend’의 best에 귀엽고 친근한 -ie를 붙인 말로 기억하면 됩니다. 한국어 ‘베프’와 비슷한 느낌입니다.
최초 사용 시기: circa 1991