B·F
A2abbreviation주로 문자·SNS에서 쓰는 boyfriend의 비격식 약어; 맥락에 따라 다른 약어도 됨
noun명사
- 1
- 2
절친, 가장 친한 친구 — best friend의 줄임말; 가장 친한 친구, 절친B1〔general〕
an informal written abbreviation for best friend
Alex is my BF, not my boyfriend.
알렉스는 내 남자친구가 아니라 절친이야.
Mia has been my BF since school.
미아는 학창 시절부터 내 절친이었다.
유의어best friend, BFF, bestie
반의어enemy
- 3
체지방, 체지방률 — body fat의 줄임말; 체지방, 특히 체지방률을 말할 때 쓰는 약어B2〔health and fitness〕
an abbreviation for body fat, especially when referring to body-fat percentage
Her BF is 24%, according to the scale.
체중계에 따르면 그녀의 체지방률은 24%이다.
The chart shows BF, not muscle mass.
그 표는 근육량이 아니라 체지방을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
boyfriend보다 훨씬 비격식적이고 짧은 표현으로, 한국어의 ‘남친’에 가깝습니다. best friend의 뜻으로는 BFF가 더 흔하며, BF는 문맥이 없으면 boyfriend로 오해될 수 있습니다. body fat의 뜻은 일상 영어가 아니라 건강·피트니스 문맥의 약어입니다.
공식 글, 학교 과제, 비즈니스 이메일에서는 bf 대신 boyfriend처럼 전체 단어를 쓰는 것이 좋습니다. bf/BF는 여러 뜻이 있으므로 문맥이 없으면 혼동될 수 있습니다. 처음 쓰는 전문 약어는 전체 표현을 먼저 쓰고 괄호 안에 약어를 제시하는 방식이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boyfriend
- 표준적인 전체 단어로, bf보다 더 중립적이고 공식적인 문맥에도 쓸 수 있음
- partner
- 성별을 드러내지 않는 표현이며, 더 성숙하거나 공식적인 관계에도 쓰임
- best friend
- 가장 표준적이고 오해가 적은 표현
- BFF
- best friend forever의 약어로, BF보다 ‘절친’ 뜻으로 더 흔하고 장난스러운 느낌이 있음
- bestie
- 매우 비격식적이고 친근한 말투
- body fat
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 일반 독자에게 더 명확함
- body-fat percentage
- 체중 중 체지방이 차지하는 비율을 구체적으로 가리킴
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my bf내 남친
- her bf그녀의 남친
prefix+noun
- ex-bf전 남친
noun+conjunction+noun
- bf and gf남친과 여친
noun+noun
- BF percentage체지방률
어원 · 암기 팁
[English]bf는 주로 boyfriend의 첫 글자 b와 f를 따서 만든 영어 약어입니다. 다른 문맥의 BF도 대개 best friend, body fat처럼 각 단어의 머리글자를 따서 만든 약어입니다.
b + f: boyfriend, best friend, body fat 등의 머리글자 조합
💡 boyfriend는 b로 시작하고 friend는 f로 시작하므로 ‘남친’이라는 뜻의 bf를 떠올릴 수 있습니다.