bi·ba·cious
C2literary술을 좋아하거나 술을 많이 마시는
adjective형용사
- 1
술을 좋아하는, 술고래의 — 술, 특히 알코올음료를 즐기거나 많이 마시는 성향이 있는C2〔general〕
inclined to drink, especially alcoholic drinks; fond of drinking
His bibacious uncle treated every family dinner as a wine-tasting event.
그의 술 좋아하는 삼촌은 모든 가족 저녁 식사를 와인 시음회처럼 여겼다.
The novel portrays a bibacious poet who spends more time in taverns than at his desk.
그 소설은 책상보다 선술집에서 더 많은 시간을 보내는 술꾼 시인을 그린다.
유의어bibulous, boozy, hard-drinking
반의어abstemious, teetotal, sober
뉘앙스 · 쓰임
bibacious는 단순히 ‘술 취한’ 상태를 뜻하는 drunk와 달리, 술을 즐기거나 많이 마시는 성향을 말합니다. bibulous와 매우 비슷하지만 bibacious는 더 희귀하고 장난스럽거나 문학적인 느낌이 강합니다. alcoholic은 의학적·사회적 문제로서의 알코올 의존을 가리킬 수 있어 훨씬 직접적이고 무거운 표현입니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 대화에서 쓰면 과장되거나 익살스럽게 들릴 수 있습니다. 사람에게 직접 쓰면 술을 많이 마신다는 평가나 비판처럼 받아들여질 수 있으니 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bibulous
- 의미가 매우 비슷하지만, bibulous가 조금 더 널리 쓰이는 문어적 표현입니다.
- boozy
- 더 비격식적이고 술 냄새가 나거나 술과 관련된 분위기를 강조합니다.
- hard-drinking
- 술을 많이 마시는 습관을 더 직접적이고 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- abstemious
- 술·음식 등을 절제하는 성향을 나타내는 격식 있는 반의어입니다.
- teetotal
- 술을 전혀 마시지 않는다는 뜻으로, 특히 음주 습관에 초점이 있습니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태 또는 절제된 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bibacious uncle술을 좋아하는 삼촌
- a bibacious poet술을 즐기는 시인
- a bibacious evening술이 많이 오간 저녁
- bibacious habits술을 즐기는 습관
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bibere ‘마시다’와 bibax ‘술을 잘 마시는, 술 좋아하는’ 계열에서 온 말입니다.
bib- ‘마시다’ + -acious ‘…하는 경향이 있는’
💡 bib-를 ‘마시다’와 연결해 기억하고, -acious를 ‘그런 성향이 있는’으로 생각하면 ‘마시는 것을 좋아하는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.