bib·lic
C2literary성서의, 성경과 관련된
adjective형용사
- 1
성서의, 성경의, 성서적인 — 성서 또는 성경과 관련된; 성서적인C2〔religion〕
of, relating to, or characteristic of the Bible; biblical
The essay traces several biblic echoes in the poet's late work.
그 글은 그 시인의 후기 작품에 나타나는 여러 성서적 울림을 추적한다.
Her prose has a stark, biblic rhythm that suits the subject.
그녀의 산문에는 주제와 어울리는 엄숙한 성서적 리듬이 있다.
유의어biblical, scriptural
반의어secular, nonreligious
뉘앙스 · 쓰임
“biblical”이 표준적이고 일반적인 표현인 반면, “biblic”은 훨씬 드물고 문어적·학술적인 느낌이 강합니다. “scriptural”은 ‘성서 본문에 근거한’이라는 뉘앙스가 더 뚜렷할 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 “biblic”보다 “biblical”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “biblic”은 일부 독자에게 오타나 비표준 표현처럼 보일 수 있으므로, 특별한 문체적 의도가 없다면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biblical
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- scriptural
- 성서 본문이나 경전에 근거한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- secular
- 종교적·성서적 성격이 없는 세속적인 것을 뜻합니다.
- nonreligious
- 종교와 관련이 없다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biblic echoes성서적 울림
- biblic language성서적인 언어
- biblic imagery성서적 이미지
- biblic cadence성서적인 운율
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 biblikos ‘책의’에서 라틴어 biblicus를 거쳐 영어에 들어온 말로, 성서를 뜻하는 Bible과 같은 어원 계열입니다.
Bible/bibl- ‘책, 성서’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 Bible에 -ic가 붙어 ‘Bible과 관련된’이라는 뜻으로 기억하면 됩니다.