LC·Dict

bick

C2rare
US/bɪk/UK드물게 쓰임

희귀·방언: 말다툼하다, 티격태격하다

verb동사

  1. 1

    말다툼하다, 티격태격하다 — 말다툼하다; 티격태격하다; 사소한 일로 다투다C2〔general〕

    to bicker or quarrel, especially in a petty way

    • In the dialect poem, two neighbors bick about a boundary wall.

      그 방언 시에서 두 이웃은 경계 담을 두고 티격태격한다.

    • The old tale says the brothers bick before they finally make peace.

      그 옛이야기에서는 형제들이 결국 화해하기 전에 말다툼한다고 한다.

    유의어bicker, quarrel

    반의어agree, reconcile

뉘앙스 · 쓰임

bick은 bicker보다 훨씬 드물고 오래되었거나 방언적인 느낌이 강합니다. quarrel은 더 일반적인 ‘다투다’이고, argue는 반드시 감정적인 싸움이 아니라 의견을 주고받는 상황에도 쓸 수 있습니다.

현대 표준 영어에서는 거의 쓰지 않으므로, 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 문학적·방언적 맥락이나 오래된 글을 설명할 때 나타날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bicker
현대 표준 영어에서 쓰는 가장 가까운 표현입니다.
quarrel
더 일반적인 말로, 사소한 다툼뿐 아니라 더 심한 싸움에도 쓸 수 있습니다.

반의어

agree
의견이 맞거나 동의한다는 뜻입니다.
reconcile
다툰 뒤 화해한다는 뜻입니다.

어원 · 암기 팁

[Middle English]bicker와 관련된 오래된 또는 방언적인 형태로 여겨지지만, 현대 영어에서는 표준어로 정착하지 않았습니다.

단일 형태소 bick

💡 bicker에서 -er가 빠진 희귀형으로 기억하면 됩니다: bick = bicker.