bid·stand
C2literary맞서다, 견디다라는 뜻의 매우 드문 고어 동사
verb동사
- 1
견디다, 저항하다 — 공격, 압력, 유혹 등에 맞서 견디다; 저항하다C2〔general〕
to withstand, resist, or stand against something
In the old romance, the city walls bidstand the siege until dawn.
그 옛 로맨스 이야기에서 성벽은 새벽까지 포위 공격을 견뎌 낸다.
The monk urges readers to bidstand temptation with prayer.
그 수도사는 독자들에게 기도로 유혹에 맞서라고 권한다.
뉘앙스 · 쓰임
withstand는 현대 영어에서 가장 자연스러운 중립적 표현이고, resist는 더 넓게 ‘저항하다’라는 행동성을 강조합니다. bidstand는 의미상 비슷하지만 고어적·문헌적 느낌이 강해 현대 회화나 일반 글쓰기에는 거의 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자가 실제 대화나 글에서 사용할 단어는 아닙니다. 고전 문학, 역사 언어학, 고어 설명에서 만날 수 있으며, 사용하면 의도적으로 고풍스러운 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withstand
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
- resist
- 압력이나 권위, 유혹 등에 능동적으로 저항한다는 느낌이 더 넓습니다.
- oppose
- 의견·계획·세력 등에 반대한다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bidstand an assault공격에 맞서다
- bidstand a siege포위 공격을 견디다
- bidstand temptation유혹에 저항하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 계열의 복합 동사에서 온 말로, stand ‘서다’에 접두 요소가 결합해 ‘맞서 서다, 견디다’라는 의미로 발전했습니다.
bid- + stand; 현대 영어의 bid ‘입찰하다, 말하다’와 직접 연결해 이해하기보다는 ‘stand against’처럼 기억하는 것이 좋습니다.
💡 상대 앞에 굳게 stand, 즉 ‘맞서 서서 버티다’라고 떠올리면 됩니다.