bi·fid
C2technical의학·생물학 등에서, 끝이나 구조가 두 갈래로 갈라진
adjective형용사
- 1
두 갈래진, 이분된 — 어떤 구조의 끝이나 일부가 두 갈래 또는 두 엽으로 갈라진C2〔biology〕
split or divided into two parts, branches, or lobes
The examination revealed a bifid uvula, but the child had no speech problems.
검사에서 두 갈래로 갈라진 목젖이 확인되었지만, 아이에게 말하기 문제는 없었다.
Some snakes have a bifid tongue that helps them detect scents.
일부 뱀은 냄새를 감지하는 데 도움이 되는 두 갈래 혀를 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
forked는 일상적으로 ‘갈래진’ 모양을 넓게 말할 때 자연스럽고, split는 단순히 ‘찢어지거나 나뉜’ 상태를 말합니다. bifid는 더 학술적이며, 특히 생물학적 구조가 선천적이거나 형태적으로 두 갈래인 경우에 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서 쓰면 딱딱하거나 의학·생물학 설명처럼 들립니다. 환자에게 설명할 때는 a bifid uvula라고 말한 뒤 “a uvula split into two parts”처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forked
- 더 일상적인 말로, 가지나 혀 등이 갈래진 모양을 넓게 나타냅니다.
- cleft
- 갈라진 틈이나 균열이 있다는 점을 더 강조하며, 의학 용어에서도 자주 쓰입니다.
- split
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적 형태 묘사보다는 단순히 나뉘거나 찢어진 상태를 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bifid uvula두 갈래로 갈라진 목젖
- bifid tongue두 갈래 혀
- bifid leaf두 갈래로 갈라진 잎
- bifid tip두 갈래로 갈라진 끝부분
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bifidus에서 온 말로, bi-는 ‘둘’을, -fidus는 ‘갈라진’을 뜻합니다. 궁극적으로 ‘둘로 갈라진’이라는 의미가 영어의 전문 용어로 들어왔습니다.
bi- ‘둘, 두 개’ + -fid ‘갈라진’
💡 bi-가 ‘둘’을 뜻한다는 점을 기억하면, bifid는 ‘두 갈래로 갈라진’으로 연결해 외울 수 있습니다.