bi·par·tient
C2technical둘로 나누는; 이분하는
adjective형용사
- 1
이분하는, 둘로 나누는 — 어떤 것을 두 부분으로 나누는; 이분하는C2〔general〕
dividing or serving to divide something into two parts
The diagram uses a bipartient line to separate causes from effects.
그 도표는 원인과 결과를 구분하기 위해 이분하는 선을 사용한다.
A bipartient border divides the manuscript page into text and commentary.
이분하는 테두리가 그 필사본 페이지를 본문과 주석으로 나눈다.
유의어dividing, bipartite, dichotomous
뉘앙스 · 쓰임
bipartite는 보통 ‘두 부분으로 이루어진’ 상태를 말하는 데 더 흔하고, bipartient는 ‘둘로 나누는’ 작용이나 기능에 초점이 있습니다. dichotomous는 특히 논리, 분류, 식물학 등에서 ‘두 갈래로 나뉘는’ 뉘앙스가 강합니다.
현대 영어에서는 매우 희귀한 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 학술적 문맥이 아니라면 dividing into two parts, two-part, bipartite 등을 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dividing
- 가장 일반적인 표현으로, 몇 부분으로 나누는지는 반드시 드러나지 않습니다.
- bipartite
- ‘두 부분으로 이루어진’ 상태를 더 흔히 나타내며, bipartient보다 훨씬 자주 쓰입니다.
- dichotomous
- 두 갈래로 나뉘는 구조나 분류를 가리킬 때 자주 쓰이는 학술적 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bipartient line둘로 나누는 선
- a bipartient division이분하는 구분
- a bipartient structure둘로 나누는 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bi- ‘둘, 두 개’와 partiens ‘나누는’에서 온 말로, 기본 의미는 ‘둘로 나누는’입니다.
bi- ‘둘’ + partient ‘나누는’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 뜻하고, part는 ‘부분’을 떠올리면 ‘두 부분으로 나누는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.