bi·par·tite
C1formal두 부분으로 된, 둘로 나뉜; 두 당사자 간의
adjective형용사
- 1
두 부분으로 된, 양분된 — 두 부분으로 이루어진; 둘로 나뉜C1〔general〕
consisting of two parts, or divided into two parts
The report has a bipartite structure: evidence first, then recommendations.
그 보고서는 먼저 증거를 제시하고 그다음 권고를 제시하는 이중 구조를 가진다.
The old constitution created a bipartite system of national and regional powers.
그 옛 헌법은 중앙 권한과 지역 권한으로 된 이원 체제를 만들었다.
반의어unitary, tripartite
- 2
쌍방의, 양자 간의 — 두 당사자나 두 집단이 관련된; 쌍방 간의C1〔legal〕
involving two parties, groups, or sides
The union and the company signed a bipartite agreement on wages.
노조와 회사는 임금에 관한 쌍방 협정을 체결했다.
The talks remained bipartite, with no mediator present.
회담은 중재자 없이 두 당사자 간의 형태로 유지되었다.
- 3
이분 그래프의 — 그래프의 정점들을 두 집합으로 나누어 모든 간선이 서로 다른 집합의 정점들을 잇는C2〔mathematics〕
of a graph, having vertices that can be divided into two sets so that every edge joins vertices from different sets
A square is a bipartite graph, but a triangle is not.
정사각형은 이분 그래프이지만 삼각형은 그렇지 않다.
The algorithm checks whether the network is bipartite.
그 알고리즘은 네트워크가 이분 그래프인지 확인한다.
- 4
두 갈래로 갈라진 — 식물의 잎 등이 거의 밑부분까지 두 갈래로 깊게 갈라진C2〔botany〕
of a leaf or similar plant part, deeply divided into two parts almost to the base
The species is recognized by its bipartite leaves.
그 종은 거의 밑부분까지 두 갈래로 갈라진 잎으로 식별된다.
The drawing shows a bipartite blade with narrow lobes.
그 그림은 좁은 열편을 가진 두 갈래 잎몸을 보여 준다.
반의어entire
뉘앙스 · 쓰임
two-part는 더 일상적이고 단순히 ‘두 부분짜리’라는 뜻입니다. bilateral은 주로 국가·조직·신체의 ‘양측’이나 ‘쌍방’ 관계를 말하며, bipartite보다 외교·법률 문맥에서 흔합니다. bipartisan은 ‘두 정당이 함께하는’이라는 뜻이므로 bipartite와 혼동하지 않아야 합니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 학술·법률·정치·수학 문맥에서 더 자주 보입니다. ‘두 정당의 지지를 받는’이라는 뜻으로는 bipartite가 아니라 bipartisan을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-part
- 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- dual
- 두 가지 성격이나 기능이 함께 있음을 강조할 수 있습니다.
- bilateral
- 국가·조직 사이의 공식 관계나 협정에 더 흔히 쓰입니다.
- two-party
- 의미가 더 직접적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- two-colorable
- 그래프 이론에서 두 색으로 칠할 수 있다는 성질을 강조하는 전문 표현입니다.
- deeply divided
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현입니다.
반의어
- unitary
- 여러 부분으로 나뉘지 않고 하나로 통합된 상태를 뜻합니다.
- tripartite
- 두 부분이 아니라 세 부분으로 된 것을 뜻합니다.
- unilateral
- 한쪽이 단독으로 하는 것을 뜻합니다.
- multilateral
- 세 개 이상의 당사자가 관련된 것을 뜻합니다.
- non-bipartite
- 이분 그래프가 아닌 그래프를 가리키는 전문 표현입니다.
- entire
- 식물학에서 잎 가장자리가 갈라지거나 톱니 모양이 아닌 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bipartite structure이중 구조, 두 부분으로 된 구조
- bipartite agreement쌍방 협정, 두 당사자 간의 협정
- bipartite relationship쌍방 관계, 두 당사자 간의 관계
- bipartite graph이분 그래프
- bipartite network이분 네트워크
- bipartite leaf두 갈래로 깊게 갈라진 잎
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 bipartitus에서 왔으며, 이는 ‘두 개’를 뜻하는 bi-와 ‘나뉜’을 뜻하는 partitus가 결합한 말입니다.
bi- ‘둘’ + part ‘부분, 나누다’ + -ite 형용사형 요소
💡 bi-가 ‘둘’을 뜻하고 part가 ‘부분’을 뜻하므로, bipartite를 ‘두 부분으로 된’이라고 기억할 수 있습니다.