bi·sexed
C2technical두 성을 가진, 또는 양성으로 이루어진
adjective형용사
- 1
자웅동체의, 양성구유의 — 한 개체가 암컷과 수컷의 생식 기관이나 성적 특징을 모두 가진C2〔biology〕
having both male and female reproductive organs or sex characteristics in one organism
Some bisexed flowers contain both stamens and carpels.
일부 양성화는 수술과 심피를 모두 가지고 있다.
The species is described as bisexed in older botanical texts.
그 종은 오래된 식물학 문헌에서 암수 양성을 가진 것으로 묘사된다.
- 2
양성의, 혼성의 — 한 집단이나 환경이 암컷과 수컷, 또는 여성과 남성 양쪽으로 이루어진C2〔biology〕
consisting of or involving both male and female sexes
Researchers compared bisexed colonies with colonies containing only females.
연구자들은 암수가 모두 있는 군체와 암컷만 있는 군체를 비교했다.
The experiment required a bisexed population of adult insects.
그 실험에는 성충 암수가 모두 포함된 개체군이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
bisexed는 생물학적 성이나 집단 구성을 말하는 드문 기술어이다. bisexual은 동물·식물의 양성 생식 구조를 뜻할 수도 있지만, 사람에게는 보통 ‘양성애의’라는 뜻이 강하다. intersex는 사람이나 동물의 성징이 전형적인 남녀 구분에 맞지 않는 경우에 더 현대적이고 존중받는 표현이며, hermaphroditic은 식물·일부 동물에는 쓰이지만 사람에게는 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있다.
사람을 설명할 때 bisexed는 매우 드물고 어색할 수 있다. 성별 특징을 말할 때는 문맥에 따라 intersex가 더 적절하며, 성적 지향을 말하려면 bisexual을 쓴다. 식물학·동물학 같은 전문 문맥에서는 ‘암수 구조를 모두 가진’이라는 의미로 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- bisexual
- 생물학에서는 비슷하게 쓰일 수 있지만, 사람에게는 보통 ‘양성애의’라는 뜻이 강하다.
- hermaphroditic
- 식물·동물의 양성 생식 구조를 가리키는 더 흔한 전문어지만, 사람에게는 부적절할 수 있다.
- intersex
- 특히 사람이나 동물의 성징이 전형적 남녀 구분과 다른 경우에 더 현대적이고 민감한 표현이다.
- mixed-sex
- 집단이 남녀 또는 암수로 섞여 있다는 뜻으로 더 흔하고 덜 전문적이다.
- coeducational
- 학교나 교육 환경에서 남녀가 함께 교육받는다는 뜻으로, 생물학적 집단에는 쓰지 않는다.
반의어
- unisexual
- 생물학에서 한쪽 성만 있거나 한쪽 성의 생식 기관만 가진다는 뜻이다.
- single-sex
- 한 성별로만 이루어진 집단이나 환경을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bisexed flowers암수 생식 구조를 모두 가진 꽃
- bisexed organisms암수 특징을 모두 가진 생물
- a bisexed population암수가 모두 포함된 개체군
- bisexed colonies암수가 모두 있는 군체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계통의 접두사 bi- ‘둘, 두 가지’와 sex ‘성’에 형용사형 어미 -ed가 붙어 ‘두 성을 가진’이라는 뜻이 되었다.
bi- ‘둘’ + sex ‘성’ + -ed ‘…을 가진’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 뜻하므로, bisexed는 ‘두 성을 가진’으로 기억할 수 있다.