bla·sé
C1formal경험을 많이 해서 더 이상 감흥이 없거나 시큰둥한
adjective형용사
- 1
시큰둥한, 무심한 — 새롭거나 흥미로운 것에도 더 이상 감흥을 느끼지 않는; 시큰둥한, 무심한C1〔general〕
unimpressed, uninterested, or unconcerned, especially because one has experienced too much of something
After years of luxury travel, she was blasé about five-star hotels.
몇 년 동안 호화 여행을 한 뒤라 그녀는 5성급 호텔에도 시큰둥했다.
The audience seemed blasé about the magician's most difficult trick.
관객은 그 마술사의 가장 어려운 묘기에도 별 감흥이 없어 보였다.
유의어unimpressed, indifferent, jaded
반의어enthusiastic, excited, impressed
뉘앙스 · 쓰임
indifferent는 단순히 관심이 없다는 뜻이고, unimpressed는 기대만큼 감명을 받지 못했다는 뜻입니다. blasé는 특히 많은 경험이나 반복 때문에 신선함을 잃고 시큰둥해졌다는 뉘앙스가 강합니다. jaded와 비슷하지만, jaded는 더 부정적으로 ‘지치고 냉소적’인 느낌이 큽니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람의 태도뿐 아니라 반응이나 분위기를 묘사할 때도 쓰입니다. 표준적인 철자는 보통 악센트가 있는 “blasé”이며, 악센트 없는 “blase”도 일부 사전에서 변형 철자로 인정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unimpressed
- 감명을 받지 못했다는 일반적인 표현으로, 반복 경험 때문에 질렸다는 뉘앙스는 약합니다.
- indifferent
- 관심이나 감정이 없다는 뜻으로, blasé보다 원인이나 배경을 덜 암시합니다.
- jaded
- 많은 경험으로 지치고 싫증 난 느낌이 더 강하며 더 부정적입니다.
반의어
- enthusiastic
- 무언가에 적극적인 관심과 열정을 보이는 상태입니다.
- excited
- 기대감이나 흥분을 느끼는 상태입니다.
- impressed
- 무언가를 보고 감탄하거나 좋은 평가를 하게 된 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- blasé about something무엇에 대해 시큰둥한
adj+noun
- a blasé attitude시큰둥한 태도
verb+adj
- seem blasé시큰둥해 보이다
- become blasé감흥을 잃다; 시큰둥해지다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 blasé에서 온 말로, ‘쾌락이나 경험을 너무 많이 해서 감각이 무뎌진’이라는 뜻으로 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 화려한 것을 많이 봐서 이제는 ‘별세이?’처럼 별 느낌이 없다고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1819