LC·Dict

blazed

B2slang
/bleɪzd/드물게 쓰임

대마초 등에 몹시 취한; 또는 표시가 된 길의

adjective형용사

  1. 1

    몹시 취한, 약에 취한 — 대마초나 술 등에 몹시 취한B2〔general〕

    very intoxicated or high, especially after using cannabis

    • He was too blazed to drive home.

      그는 너무 취해서 집까지 운전할 수 없었다.

    • They got blazed after the concert.

      그들은 콘서트가 끝난 뒤 대마초에 잔뜩 취했다.

    유의어stoned, high

    반의어sober

  2. 2

    길 표시가 된 — 길을 나타내는 표시가 된C1〔outdoor recreation〕

    marked with blazes, especially to show a trail through woods or wild land

    • Follow the blazed trail to the lake.

      호수까지 표시된 산길을 따라가세요.

    • The volunteers walked along a newly blazed route.

      자원봉사자들은 새로 표시된 길을 따라 걸었다.

    유의어marked, waymarked

    반의어unmarked

뉘앙스 · 쓰임

slang 의미의 blazed는 high나 stoned와 비슷하지만, 상당히 취한 느낌을 더 강하게 줄 수 있습니다. marked는 일반적으로 ‘표시된’이라는 넓은 뜻이고, blazed는 특히 산길이나 숲길의 표시를 가리킬 때 쓰입니다.

취했다는 뜻의 blazed는 매우 비격식적인 속어이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에는 적절하지 않습니다. 길 표시를 뜻할 때는 하이킹, 산악, 임업 같은 야외 활동 문맥에서 주로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stoned
대마초에 취한 상태를 특히 직접적으로 나타내는 속어입니다.
high
마약 등으로 취한 상태를 나타내는 더 일반적인 말입니다.
marked
표시가 되어 있다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
waymarked
길 안내 표시가 되어 있다는 뜻으로, 특히 영국식 또는 하이킹 문맥에서 쓰입니다.

반의어

sober
술이나 약물에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
unmarked
표시가 되어 있지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • get blazed잔뜩 취하다

adv+adjective+to-infinitive

  • too blazed to drive너무 취해서 운전할 수 없는

adj+noun

  • a blazed trail표시된 산길

adv+adj+noun

  • a newly blazed route새로 표시된 길

어원 · 암기 팁

[English]동사 blaze에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. 길 표시의 뜻은 나무에 새기거나 칠한 표시를 뜻하는 명사 blaze에서 발전했습니다.

blaze + -ed

💡 ‘불꽃처럼 확 표시된 길’ 또는 ‘정신이 불타오를 만큼 취한 상태’로 연상할 수 있습니다.