bleep

삐 소리 — 전자기기나 기계가 내는 짧고 높은 ‘삐’ 소리B2〔general〕

a short, high electronic sound made by a machine or device

• The machine made a bleep when the test finished.

  검사가 끝나자 기계가 삐 소리를 냈다.

• I heard a small bleep from my phone.

  휴대폰에서 작은 삐 소리가 들렸다.

삐 소리 — 방송에서 욕설이나 부적절한 말을 가리기 위해 넣는 ‘삐’ 소리B2〔media〕

a sound used in broadcasting to cover a swear word or other unsuitable word

• The swear word was covered by a loud bleep.

  그 욕설은 큰 삐 소리로 가려졌다.

• The interview had several bleeps during the angry exchange.

  화난 대화가 오가는 동안 그 인터뷰에는 여러 번 삐 처리가 들어갔다.

순화 표현, 대체어 — 욕설이나 금기어 대신 쓰는 순화 표현C1〔general〕

a mild word used in place of a swear word or taboo word

• He said, ‘What the bleep was that?’

  그는 ‘대체 그게 뭐였어?’라는 식으로 욕설을 순화해 말했다.

• I do not give a bleep about his opinion.

  나는 그의 의견 따위는 전혀 신경 쓰지 않는다.

삐 소리를 내다 — 기계나 전자기기가 짧고 높은 ‘삐’ 소리를 내다B2〔general〕

to make a short, high electronic sound

• The scanner bleeped at the checkout.

  계산대에서 스캐너가 삐 소리를 냈다.

• My watch bleeped at noon.

  정오에 내 시계가 삐 소리를 냈다.

삐 처리하다 — 욕설이나 부적절한 말을 삐 소리로 가리다B2〔media〕

to cover or replace an offensive or unsuitable word with a bleep

• The station bleeped out the curse before broadcast.

  방송국은 방송 전에 그 욕설을 삐 처리했다.

• His name was bleeped out for legal reasons.

  법적 이유로 그의 이름은 삐 소리로 가려졌다.