blimp
B2동력으로 조종되는 비경식 비행선; 비격식·모욕적으로 뚱뚱한 사람
noun명사
- 1
연식 비행선, 소형 비행선 — 엔진으로 조종되며, 단단한 내부 골격 없이 가스의 압력으로 형태를 유지하는 비행선B2〔aviation〕
a powered airship with no rigid internal frame, kept in shape by the pressure of the gas inside it
A blimp floated above the stadium during the final.
결승전 동안 비행선 한 대가 경기장 위에 떠 있었다.
The company put its logo on a blimp for the festival.
그 회사는 축제를 위해 비행선에 로고를 붙였다.
- 2
뚱보, 뚱뚱보 — 뚱뚱한 사람을 비하하여 이르는 말C2〔general〕
an insulting word for a fat person
He called her a blimp, and everyone told him to apologize.
그가 그녀를 뚱뚱하다고 비하하자 모두가 사과하라고 했다.
Do not use blimp to talk about someone's body.
누군가의 몸을 말할 때 blimp라는 표현은 쓰지 마세요.
유의어fatso
뉘앙스 · 쓰임
airship은 비행선 전체를 가리키는 넓은 말이고, blimp는 그중 내부 골격이 없는 비경식 비행선입니다. zeppelin은 보통 역사적인 경식 비행선이나 그와 비슷한 대형 비행선을 가리키며 더 특정적입니다. balloon은 바람에 많이 의존하는 기구를 뜻하므로 blimp와 다릅니다.
일상 대화에서는 주로 광고용 비행선이나 경기장 위에 떠 있는 비행선을 말할 때 씁니다. 한국어의 ‘열기구’와 혼동하지 마세요. 사람에게 blimp라고 하면 몸집을 비하하는 모욕적인 표현이므로 사용하지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- airship
- 비행선 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- dirigible
- 조종 가능한 비행선을 뜻하는 더 격식 있거나 전문적인 말입니다.
- fatso
- 역시 매우 무례하고 모욕적인 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- advertising blimp광고용 비행선
- surveillance blimp감시용 비행선
- non-rigid blimp비경식 비행선
noun+verb+prep
- a blimp floats over something비행선이 무엇 위에 떠 있다
noun+verb+prep+noun
- a blimp flies over the stadium비행선이 경기장 위를 날다
어원 · 암기 팁
20세기 초 영국 영어에서 비경식 비행선을 가리키는 말로 쓰이기 시작했으나, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
분해하기 어려운 단일 어근으로 보는 것이 일반적입니다.
💡 짧고 둥근 소리의 blimp를 큰 광고용 비행선이 둥실 떠 있는 모습과 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1916