bliss·ful·ly
C1더없이 행복하게; 걱정이나 문제를 모른 채
adverb부사
- 1
더없이 행복하게, 평온하게 — 더없이 행복하고 평온하게B2〔general〕
in an extremely happy, peaceful, or contented way
They lay blissfully in the sun all afternoon.
그들은 오후 내내 햇볕 아래에서 더없이 행복하게 누워 있었다.
The baby slept blissfully in her mother's arms.
아기는 엄마 품에서 평온하고 행복하게 잠들어 있었다.
유의어happily, contentedly, joyfully
- 2
모른 채 태평하게 — 불쾌하거나 중요한 사실을 모르고 태평하게C1〔general〕
without knowing about something unpleasant, important, or worrying
He was blissfully unaware of the trouble he had caused.
그는 자신이 일으킨 문제를 전혀 모른 채 태평했다.
The tourists walked on, blissfully ignorant of the danger ahead.
관광객들은 앞에 있는 위험을 모른 채 태평하게 계속 걸었다.
유의어unaware, obliviously
반의어aware, consciously
뉘앙스 · 쓰임
“happily”보다 더 강하고 평온하며 완전한 행복감을 나타냅니다. “blissfully unaware”에서는 실제로 좋은 의미라기보다, 문제를 몰라서 태평한 상태를 약간 비판적이거나 아이러니하게 표현할 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이지만, 감정 표현이 다소 풍부하고 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. 가장 흔한 결합은 “blissfully unaware”, “blissfully ignorant”, “blissfully happy”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- happily
- 일반적인 ‘행복하게’라는 뜻으로, blissfully보다 강도가 약합니다.
- contentedly
- 만족스럽고 편안한 느낌을 강조하며, blissfully보다 덜 황홀한 느낌입니다.
- joyfully
- 기쁨을 적극적으로 드러내는 느낌이 강하며, blissfully는 더 평온할 수 있습니다.
- unaware
- 단순히 ‘알지 못하는’ 상태를 말하며, blissfully의 태평하거나 아이러니한 느낌은 없습니다.
- obliviously
- 주변 상황을 알아차리지 못하는 느낌이 강하며, 때로 부주의함을 암시합니다.
반의어
- miserably
- 비참하고 불행하게라는 뜻으로 정반대의 감정을 나타냅니다.
- unhappily
- 행복하지 않게라는 넓은 의미의 반의어입니다.
- aware
- 어떤 사실이나 상황을 알고 있다는 뜻입니다.
- consciously
- 알고 의식적으로 한다는 뜻으로, 모른 채 하는 blissfully와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- blissfully unaware전혀 모른 채 태평한
- blissfully ignorant모르고 태평한
- blissfully happy더없이 행복한
- blissfully quiet더없이 조용하고 평화로운
verb+adv
- sleep blissfully평온하고 행복하게 잠들다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “bliss”는 고대 영어에서 ‘기쁨, 행복’을 뜻하던 말에서 왔고, 여기에 형용사형 “-ful”과 부사형 “-ly”가 붙어 “blissfully”가 되었습니다.
bliss(더없는 행복) + -ful(…이 가득한) + -ly(부사 어미)
💡 ‘bliss’가 ‘완전한 행복’이라는 뜻이므로, blissfully는 ‘행복이 가득한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.