bloop

뿅 소리, 퐁 소리 — 짧고 낮은 ‘뿅’, ‘퐁’ 같은 소리B2〔general〕

a short, low, soft sound, especially one like an electronic tone or a sound made in water

• The machine made a quiet bloop and turned off.

  그 기계는 조용히 뿅 하는 소리를 내고 꺼졌다.

• We heard a bloop as the stone sank into the pond.

  돌이 연못에 가라앉을 때 퐁 하는 소리가 들렸다.

뿅 소리를 내다, 퐁 소리를 내다 — 짧고 낮은 ‘뿅’, ‘퐁’ 같은 소리를 내다B2〔general〕

to make a short, low, soft sound

• My phone blooped when the message arrived.

  메시지가 오자 내 휴대폰이 뿅 하고 울렸다.

• The game blooped every time I collected a coin.

  내가 동전을 모을 때마다 게임에서 뿅 소리가 났다.

빗맞은 뜬공, 텍사스 안타 — 야구에서 내야수 뒤와 외야수 앞쪽에 살짝 떨어지는 약한 뜬공 또는 안타C1〔sports〕

in baseball, a softly hit ball that drops into shallow outfield, often for a hit

• He won the game with a bloop over second base.

  그는 2루 뒤로 살짝 떨어지는 안타로 경기를 이겼다.

• The bloop landed between the shortstop and left fielder.

  그 빗맞은 타구는 유격수와 좌익수 사이에 떨어졌다.

뿅, 퐁 — 짧고 낮은 소리를 글로 나타낼 때 쓰는 말B2〔general〕

used in writing to represent a short, low sound

• Bloop! The cartoon fish disappeared under the water.

  퐁! 만화 속 물고기가 물속으로 사라졌다.

• Bloop, went the old computer as the screen went dark.

  화면이 어두워지자 오래된 컴퓨터가 뿅 하고 소리를 냈다.