ping

핑 소리 — 짧고 높은 금속성 또는 전자음B1〔general〕

a short, high ringing sound, especially from metal or an electronic device

• The microwave gave a ping when the food was ready.

  음식이 다 되자 전자레인지가 핑 소리를 냈다.

• I heard the ping of a new email.

  새 이메일이 온 핑 소리를 들었다.

핑, 연결 확인 신호 — 컴퓨터나 서버가 연결되어 있는지 확인하기 위해 보내는 네트워크 신호B2〔technical〕

a signal sent to a computer or server to check whether it can be reached

• The server did not respond to the ping.

  그 서버는 핑에 응답하지 않았다.

• A slow ping can make online games feel laggy.

  핑이 느리면 온라인 게임이 지연되는 느낌이 날 수 있다.

짧은 메시지, 알림 — 상대의 주의를 끌기 위해 보내는 짧은 메시지나 알림B2〔general〕

a brief message or notification sent to get someone's attention

• Send me a ping when you arrive.

  도착하면 나에게 짧게 메시지 보내 줘.

• I missed your ping during the meeting.

  회의 중이라 네 메시지를 놓쳤어.

핑 소리가 나다, 핑 울리다 — 짧고 높은 소리가 나다; 핑 하고 울리다B1〔general〕

to make a short, high ringing sound

• My phone pinged during class.

  수업 중에 내 휴대폰이 핑 하고 울렸다.

• The elevator pinged, and the doors opened.

  엘리베이터가 핑 하고 울리더니 문이 열렸다.

핑을 보내다 — 컴퓨터나 서버에 연결 확인용 신호를 보내다B2〔technical〕

to send a signal to a computer or server to check whether it can be reached

• The engineer pinged the server to test the connection.

  엔지니어는 연결을 확인하려고 서버에 핑을 보냈다.

• Try to ping the router from your laptop.

  노트북에서 라우터로 핑을 보내 보세요.

짧게 연락하다, 메시지를 보내다 — 메신저나 이메일 등으로 누군가에게 짧게 연락하다B1〔general〕

to send someone a brief electronic message or alert

• Ping me when you are free.

  시간 나면 나한테 짧게 연락해.

• I will ping the team about the new deadline.

  새 마감일에 대해 팀에 짧게 알릴게요.