bloop·er

noun명사

1. 1

   우스운 실수, 말실수 — 웃기거나 창피한 실수, 특히 말실수나 공개적인 실수B2〔general〕

   a funny or embarrassing mistake, especially one made in speech or in public

   • The mayor's speech included one memorable blooper.

     시장의 연설에는 기억에 남을 만한 말실수가 하나 있었다.

   • I made a blooper and called my teacher by the wrong name.

     나는 실수로 선생님을 잘못된 이름으로 불렀다.

   유의어mistake, blunder, gaffe

2. 2

   NG 장면, 실수 장면 — 영화, 방송, 동영상 촬영 중 녹화된 NG 장면이나 실수 장면B2〔media〕

   a recorded mistake made during the filming or broadcasting of a movie, show, or video

   • The DVD includes a short blooper reel after the credits.

     그 DVD에는 엔딩 크레딧 뒤에 짧은 NG 모음이 들어 있다.

   • Fans loved the blooper where the actor forgot his line.

     팬들은 그 배우가 대사를 잊어버린 NG 장면을 좋아했다.

   유의어outtake, gag reel

3. 3

   텍사스 안타, 빗맞은 안타 — 미국 야구에서, 힘없이 떠서 내야수와 외야수 사이에 떨어지는 타구C1〔sports〕

   in American baseball, a softly hit fly ball that drops between the infielders and outfielders

   • He won the game with a blooper into shallow right field.

     그는 우익수 앞에 떨어지는 빗맞은 타구로 경기를 이겼다.

   • The shortstop ran back, but the blooper fell safely.

     유격수가 뒤로 달려갔지만 그 빗맞은 타구는 안타가 되었다.

   유의어bloop hit, Texas leaguer

   반의어line drive