Blot up

구동사B2

US/ˌblɑːt ˈʌp/UK/ˌblɒt ˈʌp/가끔 쓰임

액체를 종이나 천으로 눌러 흡수해 없애다

phrasal verb구동사

1
닦아내다, 빨아들이다 — 액체를 종이나 천 등으로 눌러 흡수하여 제거하다B2
to absorb and remove a liquid by pressing paper, cloth, or another absorbent material onto it
- Use a paper towel to blot up the spilled coffee.
  엎질러진 커피를 종이타월로 눌러 흡수해 닦아 내세요.
- Don't rub the ink stain; blot it up gently.
  잉크 얼룩을 문지르지 말고, 살살 눌러 흡수해 없애세요.
- She blotted up the water around the sink with a cloth.
  그녀는 천으로 싱크대 주변의 물기를 눌러 닦아 냈다.
유의어soak up, mop up, wipe up, absorb
반의어spill, spread

뉘앙스 · 쓰임

soak up은 액체를 흡수한다는 더 넓은 표현으로 스펀지나 땅이 물을 빨아들이는 경우에도 씁니다. mop up은 대개 바닥의 비교적 많은 액체를 대걸레나 천으로 닦아 내는 느낌이 강합니다. wipe up은 닦는 동작이 중심이고, blot up은 문지르지 않고 눌러서 흡수하는 동작이 중심입니다.

주로 얼룩을 번지게 하지 않으려고 잉크, 와인, 물 등을 종이타월·휴지·천으로 눌러 흡수할 때 씁니다. 세탁, 청소, 응급처치, 미술·필기 상황에서 자주 쓰이며, 일상적이지만 비교적 구체적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

soak up: 액체를 흡수한다는 더 일반적인 표현으로, 반드시 눌러서 제거한다는 의미는 아니다.
mop up: 바닥의 많은 액체를 대걸레나 천으로 닦아 내는 경우에 더 흔하다.
wipe up: 닦는 동작을 강조하며, blot up처럼 눌러 흡수하는 느낌은 약하다.
absorb: 보다 격식적이고 일반적인 단어로, 구체적인 손동작은 나타내지 않는다.

반의어

spill: 액체를 흘리거나 엎지르는 것으로, blot up은 그렇게 생긴 액체를 제거하는 동작이다.
spread: 액체나 얼룩이 퍼지게 하거나 퍼지는 것으로, blot up은 퍼지지 않게 흡수해 없애는 느낌이다.