blue·jack·et
C2rareUS/ˈbluːˌdʒækɪt/UK드물게 쓰임
해군 수병을 가리키는 드물고 구식인 말
noun명사
- 1
해군 수병, 수병 — 해군 수병, 특히 장교가 아닌 사병 선원C2〔military〕
a sailor, especially an enlisted member of a navy
The museum guide described the young bluejacket's life at sea.
박물관 안내원은 그 젊은 해군 수병의 바다 생활을 설명했다.
The old photograph shows three bluejackets relaxing on deck.
그 오래된 사진에는 갑판에서 쉬고 있는 해군 수병 세 명이 보인다.
유의어sailor, seaman, naval rating
뉘앙스 · 쓰임
sailor는 가장 일반적인 말이고, seaman은 더 직업적이거나 해군식 느낌이 납니다. bluejacket은 특히 해군 수병을 떠올리게 하며, 현대 회화에서는 다소 구식·문어적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 실제 해군 구성원을 말할 때는 보통 sailor, naval sailor, enlisted sailor 등을 씁니다. bluejacket은 역사적 배경이나 문학적 문맥에서는 자연스럽지만, 일상 대화에서는 낯설거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailor
- 가장 일반적인 말로, 해군뿐 아니라 배에서 일하는 사람 전반을 가리킬 수 있습니다.
- seaman
- 선원이나 해군 수병을 뜻하는 더 직업적·공식적인 느낌의 말입니다.
- naval rating
- 특히 영국식 영어에서 장교가 아닌 해군 병사를 가리키는 공식적 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- young bluejacket젊은 해군 수병
- British bluejacket영국 해군 수병
noun+prep
- bluejackets on deck갑판 위의 해군 수병들
어원 · 암기 팁
[English]bluejacket은 영어 blue와 jacket이 결합한 말로, 해군 수병이 입던 파란색 제복 재킷에서 유래했습니다.
blue(파란색의) + jacket(재킷)
💡 파란 재킷을 입은 해군 수병을 떠올리면 bluejacket의 뜻을 기억하기 쉽습니다.