LC·Dict

blue·print

B2
/ˈbluːˌprɪnt//ˈbluːprɪnt/가끔 쓰임

설계도; 상세한 계획안

noun명사

  1. 1

    설계도, 청사진건물, 기계, 제품 등을 만들기 위한 상세한 설계도B2technical

    a detailed technical drawing or plan for making or building something

    • The architect spread the blueprint across the table.

      건축가는 설계도를 탁자 위에 펼쳤다.

    • Engineers checked the blueprints before construction began.

      기술자들은 공사가 시작되기 전에 설계도들을 확인했다.

    유의어plan, drawing, design

  2. 2

    청사진, 계획안목표를 이루기 위한 상세하고 체계적인 계획안; 청사진B2general

    a detailed plan or model for how to do or achieve something

    • The report offers a blueprint for reforming the health system.

      그 보고서는 보건 제도 개혁을 위한 청사진을 제시한다.

    • Their pilot project became a blueprint for future programs.

      그들의 시범 사업은 향후 프로그램의 본보기가 되었다.

    유의어plan, strategy, road map

    반의어improvisation

verb동사

  1. 1

    설계하다, 계획하다무엇을 상세히 설계하거나 계획하다C1general

    to design or plan something in a detailed way

    • The committee blueprinted a new approach to urban transport.

      위원회는 도시 교통에 대한 새로운 접근법을 상세히 계획했다.

    • They blueprinted every stage of the product launch.

      그들은 제품 출시의 모든 단계를 세부적으로 계획했다.

    유의어plan, design, outline

    반의어improvise

뉘앙스 · 쓰임

plan보다 더 구체적이고 체계적인 느낌이 있으며, 단순한 아이디어가 아니라 실행 가능한 설계나 계획을 가리킵니다. design은 모양이나 구조의 설계 자체에 초점이 있고, blueprint는 그 설계를 담은 도면이나 상세 계획이라는 느낌이 강합니다.

건축·공학 분야에서는 실제 설계도를 뜻할 수 있고, 정치·경제·비즈니스 문맥에서는 ‘개혁안’, ‘전략적 계획’, ‘청사진’이라는 비유적 의미로 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘청사진’처럼 미래의 구상이라는 의미가 있지만, 영어 blueprint는 보통 비교적 자세하고 실행 가능한 계획이라는 뉘앙스가 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

plan
더 흔하고 일반적인 표현입니다.
drawing
그림이나 도면 자체를 가리키며, blueprint보다 범위가 넓습니다.
design
구조나 방법을 만들어 내는 데 초점이 있습니다.
strategy
목표 달성을 위한 큰 방향과 방법에 더 초점이 있습니다.
road map
단계별 진행 방향을 보여 주는 계획이라는 느낌이 강합니다.
outline
세부 사항보다 큰 틀을 잡는다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

improvisation
미리 짜인 계획 없이 즉석에서 하는 것을 뜻합니다.
improvise
미리 계획하지 않고 즉석에서 처리한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a detailed blueprint상세한 청사진

noun+prep+noun

  • a blueprint for reform개혁을 위한 청사진
  • a blueprint for success성공을 위한 계획안

verb+noun

  • draw up a blueprint설계도나 계획안을 작성하다
  • follow the blueprint계획안을 따르다
  • study the blueprints설계도들을 검토하다

어원 · 암기 팁

[English]blue와 print가 결합한 말로, 원래 파란 바탕에 흰 선이 나타나는 사진식 복사 설계도에서 유래했습니다.

blue(파란색의) + print(인쇄물, 찍어 낸 것)

💡 파란 종이에 찍힌 설계도를 떠올리면 blueprint가 ‘설계도’와 ‘계획안’을 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1882