bod

C1informal

US/bɑːd/UK/bɒd/가끔 쓰임

비격식으로 ‘사람’ 또는 ‘몸’을 뜻하는 말

noun명사

1
사람, 녀석 — 사람, 특히 특정한 종류나 분야의 사람C1〔general〕
a person, especially one of a particular type or in a particular job
- The IT bod fixed my laptop in ten minutes.
  그 IT 담당자가 10분 만에 내 노트북을 고쳐 줬다.
- A few local bods came to the meeting.
  동네 사람들 몇 명이 회의에 왔다.
유의어person, guy
2
몸, 몸매 — 사람의 몸; 특히 몸매나 체형C1〔general〕
a person’s body, especially when considered in terms of attractiveness or fitness
- He works out to keep his bod in shape.
  그는 몸매를 유지하려고 운동한다.
- That actor became famous for his beach bod.
  그 배우는 해변에서 돋보이는 몸매로 유명해졌다.
유의어body, physique

뉘앙스 · 쓰임

person보다 훨씬 더 구어적이고 장난스러운 느낌이 있습니다. body 대신 bod를 쓰면 ‘몸매’나 ‘체형’을 가볍고 캐주얼하게 말하는 뉘앙스가 납니다.

영국 영어에서 ‘IT bod’, ‘local bods’처럼 특정 분야나 집단의 사람들을 가볍게 부를 때 자주 보입니다. 몸을 뜻할 때는 ‘hot bod’, ‘beach bod’처럼 외모나 체형을 평가하는 표현에 많이 쓰이므로 맥락에 따라 무례하거나 대상화하는 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

person: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
guy: 구어적이며 보통 남자를 가리키지만, 복수형 guys는 사람들 전반을 가리킬 수도 있습니다.
body: 중립적이고 표준적인 표현입니다.
physique: 체격이나 근육질 몸매를 말할 때 쓰는 더 격식 있거나 묘사적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

IT bodIT 담당자
beach bod해변에서 돋보이는 몸매

adj+noun

local bods지역 사람들
hot bod매력적인 몸매

verb+noun+prep+noun

keep your bod in shape몸매를 유지하다

어원 · 암기 팁

[English]body를 짧게 줄여 만든 비격식 표현입니다.

body에서 끝부분을 줄인 형태

💡 body에서 뒤의 -y를 빼고 짧게 말하면 bod가 된다고 기억하면 쉽습니다.