boing

보잉, 통 — 무언가가 스프링처럼 튀거나 되돌아갈 때 나는 소리를 나타내는 말B2〔general〕

used to imitate the sound of something springing or bouncing

• Boing! The spring jumped out of the box.

  탱! 스프링이 상자 밖으로 튀어나왔다.

• The cartoon rabbit landed—boing!—on the trampoline.

  만화 속 토끼가 트램펄린에 착지하자—띠용!—하고 튀어 올랐다.

보잉 소리, 통 소리 — 스프링처럼 튀거나 되돌아갈 때 나는 짧은 소리B2〔general〕

a short sound made by something springing or bouncing

• I heard a boing from the old mattress.

  나는 낡은 매트리스에서 탱 하는 소리를 들었다.

• The toy made a loud boing when Mia pulled the spring.

  미아가 스프링을 당기자 장난감이 크게 탱 소리를 냈다.

보잉 소리를 내다, 통통 튀다 — 스프링처럼 튀거나 튕기는 소리를 내며 움직이다B2〔general〕

to move or sound with a springy bounce

• The ball boinged off the wall and hit my foot.

  공이 벽에서 탱 하고 튕겨 나와 내 발을 맞혔다.

• His curls boinged back after he pulled one.

  그가 곱슬머리 한 가닥을 잡아당기자 다시 탱 하고 돌아갔다.