bol·she·vis·tic
C2formal볼셰비즘의, 또는 급진적 공산주의적인
adjective형용사
- 1
볼셰비즘의, 볼셰비키의 — 볼셰비즘 또는 볼셰비키의 사상·운동과 관련된C2〔politics〕
relating to Bolshevism, the Bolsheviks, or their revolutionary communist ideology
The archive contains bolshevistic newspapers from the early Soviet period.
그 기록 보관소에는 초기 소비에트 시기의 볼셰비즘 관련 신문들이 있다.
Her thesis examines bolshevistic ideas in European labor movements.
그녀의 논문은 유럽 노동운동 속의 볼셰비즘 사상을 연구한다.
- 2
급진적 공산주의적인, 혁명적인, 볼셰비키식의 — 급진적 공산주의적이거나 혁명적으로 보이는; 볼셰비키식이라고 여겨지는C2〔politics〕
appearing radically communist or revolutionary in a way associated with Bolshevism, often used disapprovingly
Critics dismissed the tax plan as bolshevistic, though it was modest.
비판자들은 그 세금 계획이 온건했음에도 볼셰비키식이라고 깎아내렸다.
The pamphlet used bolshevistic language to demand workers' control.
그 소책자는 노동자 통제를 요구하며 급진적 공산주의 어투를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Bolshevik은 사람이나 정당·운동 자체를 가리킬 수 있고 형용사로도 쓰이지만, bolshevistic은 ‘그런 성향을 띤’이라는 파생 형용사입니다. communist보다 더 구체적으로 러시아 혁명과 볼셰비즘을 떠올리게 하며, radical보다 정치적·이념적 색채가 훨씬 강합니다.
현재는 흔한 단어가 아니며, 역사 서술이나 논평에서 주로 보입니다. 특히 상대의 정책이나 태도를 비난하며 쓰면 과장되거나 이념적으로 공격적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 역사적 고유명사와의 관련성을 강조할 때는 Bolshevistic처럼 대문자로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bolshevik
- 더 흔하며 명사와 형용사로 모두 쓰이고, 운동이나 당원 자체를 직접 가리킬 수 있습니다.
- communist
- 공산주의 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- Leninist
- 레닌의 이론과 정치 노선을 더 직접적으로 가리킵니다.
- revolutionary
- 체제 변혁을 지향한다는 뜻이지만 반드시 공산주의적이라는 뜻은 아닙니다.
- radical
- 정치적 변화가 매우 크거나 근본적이라는 넓은 의미입니다.
- leftist
- 좌파적이라는 더 넓고 현대적인 표현이며, bolshevistic보다 덜 역사적입니다.
반의어
- anti-communist
- 공산주의에 반대하는 입장을 나타냅니다.
- capitalist
- 자본주의와 관련된 의미로, 반드시 정치적으로 반공주의라는 뜻은 아닙니다.
- conservative
- 급진적 변화보다 기존 제도와 질서 유지를 중시하는 뜻입니다.
- counterrevolutionary
- 혁명에 반대하거나 혁명을 되돌리려는 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bolshevistic ideas볼셰비즘 사상
- bolshevistic propaganda볼셰비키식 선전
- bolshevistic tendencies볼셰비즘적 경향
- bolshevistic rhetoric급진적 공산주의 수사
어원 · 암기 팁
[Russian]Russian Bolshevik에서 온 Bolshevism에 영어 형용사 접미사 -istic이 붙어 만들어진 말입니다. Bolshevik은 러시아어 bol'she, 즉 ‘더 많은, 다수의’라는 말과 관련되어 있습니다.
Bolshevism/Bolshevist + -ic 또는 Bolshevik 계열 어근 + -istic: ‘볼셰비즘의 성격을 가진’이라는 뜻
💡 Bolshevik과 artistic의 끝부분 -istic을 연결해 ‘Bolshevik 같은 성격의’라고 기억하면 쉽습니다.