LC·Dict

bolted은(는) bolt의 과거형, bolt의 과거분사이기도 합니다.

bolt·ed

B2
US/ˈboʊltɪd/UK/ˈbəʊltɪd/가끔 쓰임

볼트나 빗장으로 고정된

adjective형용사

  1. 1

    볼트로 고정된, 빗장으로 잠긴 — 볼트나 빗장으로 단단히 고정된B2〔general〕

    fastened or secured with a bolt or bolts

    • The door was bolted from the inside.

      그 문은 안쪽에서 빗장으로 잠겨 있었다.

    • The shelf is bolted to the wall for safety.

      그 선반은 안전을 위해 벽에 볼트로 고정되어 있다.

    유의어fastened, secured

    반의어unbolted, loose

뉘앙스 · 쓰임

“locked”는 열쇠나 잠금장치로 잠긴 상태를 넓게 말하고, “bolted”는 특히 빗장이나 금속 볼트로 물리적으로 고정된 느낌이 강합니다. 기계나 구조물에서는 “screwed”보다 더 크고 튼튼한 볼트로 고정된 경우에 잘 씁니다.

문이나 창문에는 빗장으로 잠긴 상태를, 기계·건축 분야에서는 볼트로 조립되거나 고정된 상태를 나타낼 때 씁니다. 일상 대화와 기술적 설명 모두에서 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fastened
더 일반적으로 ‘고정된’이라는 뜻이며, 고정 방식이 볼트라고 한정하지 않는다.
secured
안전하게 고정되었다는 점을 강조하지만, 볼트·끈·잠금장치 등 방법은 다양할 수 있다.

반의어

unbolted
볼트나 빗장이 풀린 상태를 직접적으로 나타낸다.
loose
고정되어 있지 않거나 헐거운 상태를 넓게 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bolted door빗장으로 잠긴 문
  • a bolted connection볼트 체결 연결부

adj+prep+noun

  • bolted to the wall벽에 볼트로 고정된

adv+adj

  • securely bolted단단히 볼트로 고정된

어원 · 암기 팁

[Old English]“bolted”는 동사 “bolt”에 과거분사 접미사 “-ed”가 붙어 형용사로 굳어진 형태입니다. “bolt”는 원래 금속 핀이나 빗장을 뜻하던 말에서 나온 것으로, 고정하거나 잠그는 의미로 확장되었습니다.

bolt(볼트, 빗장; 고정하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)

💡 문에 ‘bolt’를 걸면 문이 ‘bolted’, 즉 빗장으로 잠긴 상태라고 기억하면 쉽습니다.

‘bolted’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • trad bolted숙어전통 등반 루트에 볼트가 설치된 상태를 가리키는 등반 전문 표현