boose
C2dialectal영국 방언으로 ‘소 우리 칸’; 또한 booze의 드문·비표준 철자
noun명사
- 1
외양간 칸 — 소나 황소를 넣어 두는 외양간의 칸C2〔agriculture〕
a stall or compartment for a cow or ox
In that Yorkshire dialect, a cow's stall is called a boose.
그 요크셔 방언에서는 소 우리 칸을 boose라고 부른다.
The farmer cleaned the boose before bringing the cow in.
농부는 소를 들여놓기 전에 그 우리 칸을 청소했다.
유의어stall, cattle stall
- 2
술, 알코올음료 — booze의 드문 또는 비표준 철자; 술, 알코올음료C2〔general〕
a rare or nonstandard spelling of booze, meaning alcoholic drink
The standard spelling is booze when you mean alcoholic drink.
알코올음료를 뜻할 때의 표준 철자는 booze이다.
They bought booze for the party, but the advert misspelled it as boose.
그들은 파티용 술을 샀지만, 광고에는 boose라고 잘못 적혀 있었다.
verb동사
- 1
술을 마시다, 폭음하다 — booze의 드문 또는 비표준 철자; 술을 마시다, 특히 많이 마시다C2〔general〕
a rare or nonstandard spelling of booze, meaning to drink alcohol, especially a lot
Use booze, not boose, for the verb meaning drink alcohol.
술을 마시다는 동사 뜻에는 boose가 아니라 booze를 쓰세요.
He used to booze every weekend, but he stopped.
그는 주말마다 술을 많이 마시곤 했지만 이제 그만두었다.
뉘앙스 · 쓰임
소 우리 칸이라는 뜻에서는 stall이 훨씬 일반적이고 표준적인 말입니다. 술이라는 뜻에서는 booze가 표준 철자이며, alcohol보다 더 구어적이고 약간 거친 느낌이 있습니다. boose를 booze 대신 쓰면 보통 오타나 비표준 철자로 보일 수 있습니다.
boose는 매우 드문 방언 단어이므로 일반 대화나 글에서는 거의 쓰지 않습니다. ‘술’ 또는 ‘술을 마시다’라는 뜻을 쓰려면 현대 영어에서는 booze가 표준 철자입니다. 이 단어를 보면 문맥상 ‘소 우리 칸’인지, booze의 비표준 철자인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stall
- 가축을 넣어 두는 칸을 뜻하는 훨씬 일반적인 표준어입니다.
- cattle stall
- 소를 위한 칸이라는 뜻을 더 명확하게 설명하는 표현입니다.
- booze
- 이 뜻의 현대 표준 철자입니다.
- alcohol
- 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- liquor
- 특히 증류주를 가리키는 경우가 많으며, 미국 영어에서 흔합니다.
- drink
- 술을 마시다는 뜻으로 더 일반적이고 중립적입니다.
- guzzle
- 많이 또는 게걸스럽게 마신다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- abstain
- 술 등을 의식적으로 삼가다는 뜻의 더 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a cow boose소 우리 칸
verb+noun
- clean the boose소 우리 칸을 청소하다
- put a cow in the boose소를 우리 칸에 넣다
어원 · 암기 팁
[Old English; Middle Dutch]소 우리 칸이라는 뜻의 boose는 ‘외양간의 칸, 구유’와 관련된 고대 영어 계통 단어에서 온 것으로 알려져 있습니다. 술과 관련된 boose는 현대 표준어 booze의 드문 철자로, booze는 네덜란드어 계통의 ‘과음하다’라는 뜻과 관련됩니다.
단일 형태소입니다. 술과 관련된 뜻에서는 표준 철자 booze와 구별해야 합니다.
💡 소 우리 칸의 boose는 goose처럼 /buːs/로, 술의 booze는 z 소리가 나는 /buːz/로 기억하면 철자와 뜻을 구별하는 데 도움이 됩니다.