boss·y
B1informal남에게 이래라저래라 하려 드는
adjective형용사
- 1
이래라저래라하는, 우두머리 행세하는 — 남에게 명령하거나 간섭하기를 지나치게 좋아하는B1〔general〕
too eager to tell other people what to do
Don't be so bossy; let me choose the music.
그렇게 이래라저래라 하지 마. 음악은 내가 고르게 해 줘.
She sounded bossy when she told everyone exactly what to do.
그녀가 모두에게 정확히 뭘 하라고 말할 때 고압적으로 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
bossy는 일상적이고 다소 가벼운 비난으로, ‘이래라저래라 하는’ 느낌이 강합니다. domineering은 더 강하게 남을 지배하려는 태도를 뜻하고, authoritarian은 권위주의적이거나 규칙과 복종을 중시하는 느낌입니다. assertive는 자기 의견을 분명히 말한다는 긍정적 또는 중립적 의미가 있어 bossy와 다릅니다.
bossy는 비판적인 말이므로 직접 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 특히 여성이나 여자아이에게는 적극적이거나 리더십 있는 태도를 부정적으로 평가하는 말처럼 들릴 수 있어 주의가 필요합니다. 더 중립적으로 말하려면 controlling, too directive, very assertive 같은 표현을 문맥에 맞게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- domineering
- bossy보다 더 강하고 지속적으로 남을 지배하려는 느낌입니다.
- controlling
- 상대의 행동이나 선택을 통제하려는 성향을 더 직접적으로 나타냅니다.
- overbearing
- 태도가 너무 강해서 상대를 압도하거나 불편하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- easygoing
- 남을 통제하려 하지 않고 느긋하며 관대한 태도를 뜻합니다.
- submissive
- 남에게 지시하기보다 쉽게 따르는 태도를 뜻하며, 때로 부정적일 수 있습니다.
- cooperative
- 명령하기보다 함께 협력하려는 긍정적인 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bossy child이래라저래라 하는 아이
- a bossy older sister명령조로 구는 언니/누나
verb+adjective
- sound bossy고압적으로 들리다
verb+prep+adjective
- come across as bossy명령하려 드는 사람처럼 보이다
adv+adjective
- too bossy너무 이래라저래라 하는
어원 · 암기 팁
[Dutch]영어 boss는 네덜란드어 baas에서 온 말로, ‘주인, 우두머리’라는 뜻이었습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘상사처럼 구는’이라는 뜻이 되었습니다.
boss(상사, 우두머리) + -y(…의 성질을 가진)
💡 boss가 ‘상사’이므로 bossy는 마치 boss처럼 남에게 명령하는 사람을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1882