both·er·some·ly
C1formal성가시게, 귀찮을 정도로
adverb부사
- 1
성가시게, 귀찮게 — 짜증이나 불편을 줄 정도로; 성가시게C1〔general〕
in a way that is annoying, troublesome, or inconvenient
The app crashes bothersomely whenever I upload a large file.
큰 파일을 업로드할 때마다 그 앱이 성가시게도 멈춘다.
A bright icon blinked bothersomely in the corner of the screen.
화면 구석에서 밝은 아이콘이 성가시게 깜박였다.
뉘앙스 · 쓰임
annoyingly는 가장 일반적으로 ‘짜증나게’라는 뜻이고, irritatingly는 신경을 계속 건드리는 느낌이 더 강합니다. inconveniently는 실제 불편함이나 시간·장소상의 문제에 초점이 있으며, bothersomely는 성가심과 귀찮음을 함께 나타내지만 다소 격식 있고 덜 흔한 표현입니다.
현대 영어에서 bothersomely는 의미는 분명하지만 사용 빈도가 낮습니다. 자연스러운 일상 대화에서는 annoyingly, irritatingly, inconveniently가 더 자주 쓰입니다. 글에서 세련되게 표현하거나 반복적인 불편함을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- annoyingly
- 가장 일반적인 표현으로, 짜증을 유발한다는 뜻이 직접적입니다.
- irritatingly
- 반복적으로 신경을 건드리거나 불쾌하게 만든다는 느낌이 더 강합니다.
- inconveniently
- 감정적 짜증보다 실제적인 불편함이나 곤란함에 더 초점을 둡니다.
반의어
- conveniently
- 불편함 없이 알맞거나 편리하게 일어나는 경우에 씁니다.
- pleasantly
- 성가심과 반대로 기분 좋거나 만족스럽게 느껴지는 경우에 씁니다.
- helpfully
- 문제를 만들기보다 도움이 되는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- bothersomely slow성가실 정도로 느린
- bothersomely frequent성가실 정도로 잦은
- bothersomely persistent귀찮을 정도로 끈질긴
verb+adverb
- blink bothersomely성가시게 깜박이다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 bothersome에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. bothersome은 ‘성가신, 귀찮은’이라는 뜻이고, -ly가 붙으면서 ‘성가시게’라는 방식의 의미가 됩니다.
bother(괴롭히다, 귀찮게 하다) + -some(…한 성질이 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 bother는 ‘귀찮게 하다’이므로, bothersome은 ‘귀찮은’, bothersomely는 ‘귀찮게’라고 연결해 외우면 쉽습니다.