LC·Dict

bo·vine

C1technical
US/ˈboʊ.vaɪn/UK/ˈbəʊ.vaɪn/가끔 쓰임

소와 관련된, 또는 소처럼 느리고 둔한; 소류 동물

adjective형용사

  1. 1

    소의, 소과의소, 황소, 젖소 등 소류 동물과 관련된C1biology

    relating to cattle, such as cows, bulls, and oxen

    • Bovine tuberculosis can spread from cattle to other animals.

      소 결핵은 소에서 다른 동물로 퍼질 수 있다.

    • The researchers tested bovine milk for signs of infection.

      연구자들은 감염 징후를 확인하기 위해 우유를 검사했다.

  2. 2

    소 같은, 둔한소처럼 느리고 둔하거나 멍해 보이는C2general

    slow, dull, or stolid in a way that resembles a cow

    • He stared at the screen with a bovine expression.

      그는 멍하고 둔한 표정으로 화면을 바라보았다.

    • The group moved forward with bovine patience.

      그 무리는 소처럼 느긋하고 둔하게 앞으로 움직였다.

    유의어stolid, dull, oxlike

    반의어alert, lively

noun명사

  1. 1

    소과 동물, 소류소, 물소, 들소 등 소류에 속하는 동물C1biology

    an animal of the cattle group, such as a cow, buffalo, or bison

    • The disease affects bovines such as cattle and buffalo.

      그 질병은 소와 물소 같은 소류 동물에 영향을 준다.

    • Several bovines were moved to a safer pasture.

      소류 동물 몇 마리가 더 안전한 목초지로 옮겨졌다.

    유의어bovid, cattle

뉘앙스 · 쓰임

'cow'나 'cattle'은 일상적인 말이고, 'bovine'은 더 격식적이며 과학·의학·농업 문맥에서 많이 씁니다. 사람에게 쓰면 단순히 ‘소 같은’이 아니라 ‘둔하고 멍한’이라는 비하적 느낌이 날 수 있습니다.

일상 대화에서는 보통 'cow' 또는 'cattle'을 쓰고, 'bovine'은 논문, 뉴스, 질병명, 식품·축산 관련 문서에서 더 자연스럽습니다. 사람을 묘사할 때 'bovine expression'처럼 쓰면 무례하거나 조롱하는 표현이 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cattle-related
더 쉽게 풀어 쓴 표현이며 전문 용어 느낌은 약합니다.
taurine
매우 전문적이거나 문학적인 표현으로, 일반적으로는 'bovine'이 더 흔합니다.
stolid
감정을 잘 드러내지 않고 무덤덤하다는 뜻이 강합니다.
dull
지적·감각적으로 둔하다는 더 일반적인 표현입니다.
oxlike
소처럼 크거나 둔하다는 이미지를 더 직접적으로 줍니다.
bovid
'bovid'는 더 넓게 소과 동물을 가리키는 생물학 용어입니다.
cattle
보통 농장에서 기르는 소 떼를 가리키는 더 일상적인 말입니다.

반의어

alert
정신이 또렷하고 주의를 기울인다는 뜻입니다.
lively
활기 있고 생동감 있다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bovine tuberculosis소 결핵
  • bovine disease소 질병; 소류 동물의 질병
  • bovine milk우유; 소의 젖
  • bovine cells소 세포
  • bovine serum소 혈청
  • a bovine expression소처럼 멍하고 둔한 표정

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'bovinus'(소의)에서 왔으며, 이는 '소, 황소'를 뜻하는 라틴어 'bos'의 어간 'bov-'와 관련됩니다.

bov-는 ‘소’를 뜻하는 어근이고, -ine은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.

💡 'bovine'의 'bo-'를 'bull'이나 'beef'와 연결해 소와 관련된 전문 단어로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1500