brag·ga·do·cio
C2rare과장된 자랑, 허풍, 허세
noun명사
- 1
허풍, 허세 — 자신의 능력, 성취, 힘 등을 과장하여 자랑하는 말이나 태도; 허풍과 허세C2〔general〕
boastful or arrogant talk or behaviour, especially when exaggerated or lacking real substance
The speech was full of braggadocio, but offered few real plans.
그 연설은 허풍으로 가득했지만 실질적인 계획은 거의 제시하지 않았다.
Behind his braggadocio, he seemed nervous and unsure.
그의 허세 뒤에는 긴장하고 자신 없어 보이는 모습이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
bragging은 일반적인 ‘자랑’이나 ‘떠벌림’을 말하지만, braggadocio는 더 과장되고 허세가 섞인 인상을 줍니다. bravado는 두려움을 감추기 위한 겉보기에 용감한 태도라는 뜻이 강하고, braggadocio는 자기 과시와 허풍에 초점이 있습니다.
격식 있거나 문어적인 단어이므로 가벼운 일상 대화에서는 boasting, showing off, bragging이 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 묘사할 때 쓰면 비판적이고 조롱하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boasting
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 자랑하거나 떠벌리는 행위를 말합니다.
- bravado
- 두려움이나 불안을 감추기 위해 보이는 과장된 용기라는 뉘앙스가 강합니다.
- bluster
- 크게 떠들거나 위협적으로 말하지만 실속이 없는 느낌을 줍니다.
- swagger
- 말뿐 아니라 몸짓과 태도에서 드러나는 거만한 자신감을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- empty braggadocio실속 없는 허풍
- political braggadocio정치적 허세
- masculine braggadocio남성적 허세
verb+prep+noun
- be full of braggadocio허풍으로 가득하다
verb+noun+prep+noun
- dismiss something as braggadocio어떤 것을 허풍으로 치부하다
어원 · 암기 팁
[English]에드먼드 스펜서의 서사시 The Faerie Queene에 나오는 허풍쟁이 인물 이름 Braggadochio에서 유래했습니다. 이 이름은 영어 brag ‘자랑하다, 허풍을 떨다’와 관련이 있습니다.
brag ‘자랑하다’와 문학적 인물명 Braggadochio에서 온 형태로 분석할 수 있습니다.
💡 brag가 들어 있으므로 ‘brag를 크게 하는 태도’, 즉 허풍과 허세라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1594