Brah·min·i·cal
C2formal브라만 또는 브라만교와 관련된; 엘리트주의적인
adjective형용사
- 1
브라만의, 브라만교의 — 브라만, 브라만교, 또는 브라만 중심의 종교·사회 질서와 관련된C2〔religion〕
relating to Brahmins, Brahmanism, or a Brahmin-centered religious or social order
Brahminical texts shaped many rules about ritual and social order.
브라만교 문헌은 의례와 사회 질서에 관한 많은 규칙을 형성했다.
The museum explains Brahminical traditions alongside Buddhist and Jain traditions.
그 박물관은 불교와 자이나교 전통과 함께 브라만교 전통을 설명한다.
유의어Brahmanical, Brahmin
반의어non-Brahmin
- 2
귀족적인, 엘리트주의적인 — 귀족적이고 배타적인 엘리트 의식을 보이는C2〔sociology〕
showing an aristocratic, socially exclusive, or elitist attitude
Critics described the club's Brahminical manners as cold and exclusive.
비평가들은 그 클럽의 엘리트주의적 태도를 차갑고 배타적이라고 묘사했다.
His Brahminical confidence made the committee seem closed to outsiders.
그의 귀족적인 자신감 때문에 그 위원회는 외부인에게 닫혀 있는 듯 보였다.
유의어elitist, aristocratic, exclusive
반의어egalitarian, inclusive
뉘앙스 · 쓰임
Brahminical은 특정한 브라만 계급이나 브라만 중심 전통과의 관련성을 강조합니다. Brahmanical도 비슷하지만 종교·역사적 체계인 Brahmanism과의 관련을 더 강조하는 경우가 많습니다. elitist는 더 일반적인 ‘엘리트주의적인’이라는 뜻으로, 남아시아의 종교·카스트 맥락은 포함하지 않습니다.
카스트, 종교, 남아시아 역사·사회학을 다룰 때 쓰이는 전문적이고 격식적인 말입니다. 카스트 정체성과 관련된 표현이므로 개인이나 집단을 고정관념적으로 묘사하지 않도록 주의해야 합니다. 비유적 의미로 쓸 때는 다소 비판적이거나 부정적인 뉘앙스를 띨 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Brahmanical
- 거의 같은 뜻이지만, 종교·역사적 체계로서의 브라만교와의 관련을 더 강조할 수 있다.
- Brahmin
- 명사 또는 형용사로 쓰일 수 있으나, Brahminical보다 덜 격식적이고 파생 형용사 느낌이 약하다.
- elitist
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 종교·카스트 맥락 없이 엘리트 중심 태도를 가리킨다.
- aristocratic
- 귀족적 품위나 계급성을 강조하며, 반드시 배타성을 뜻하지는 않는다.
- exclusive
- 외부인을 배제한다는 점을 직접적으로 강조한다.
반의어
- non-Brahmin
- 브라만이 아니거나 브라만 계급에 속하지 않는다는 뜻으로, 단순한 반대 범주를 나타낸다.
- egalitarian
- 사회적 평등과 비계급성을 강조하는 반대 의미이다.
- inclusive
- 다양한 사람을 받아들이는 태도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Brahminical tradition브라만교 전통
- Brahminical texts브라만교 문헌
- Brahminical orthodoxy브라만교적 정통주의
- Brahminical patriarchy브라만 중심 가부장제
- Brahminical elite브라만적 엘리트층
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]영어 Brahmin에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다. Brahmin은 궁극적으로 산스크리트어 brāhmaṇa에서 왔으며, 브라만 사제 또는 브라만 계급의 구성원을 가리킵니다.
Brahmin(브라만) + -ical(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 Brahmin을 ‘브라만’으로 떠올리고, -ical을 ‘…와 관련된’으로 기억하면 Brahminical은 ‘브라만과 관련된’이라는 뜻이 됩니다.