bronz·ing
B2표면이나 피부를 청동색·구릿빛으로 보이게 하는 것
noun명사
- 1
청동색 처리, 구릿빛 처리 — 물건의 표면을 청동색 또는 금속성 구릿빛으로 보이게 하는 처리B2〔art〕
the process of giving a surface a bronze colour or a bronze-like metallic finish
Bronzing gave the plaster statue a warm metallic finish.
브론징 처리가 석고 조각상에 따뜻한 금속성 마감을 주었다.
The restorer used bronzing on the old picture frame.
복원가는 낡은 액자에 청동색 마감 처리를 했다.
- 2
구릿빛 태닝, 피부 태닝 — 피부가 햇볕에 탄 듯한 갈색 또는 구릿빛으로 보이게 되는 현상이나 효과B2〔cosmetics〕
a brown or bronze colouring of the skin, especially from sun, cosmetics, or a medical condition
The lotion gives gradual bronzing without much sun exposure.
그 로션은 햇볕을 많이 쬐지 않아도 서서히 구릿빛 피부 효과를 준다.
The doctor noticed unusual bronzing of the patient's skin.
의사는 환자의 피부가 비정상적으로 구릿빛을 띠는 것을 발견했다.
adjective형용사
- 1
구릿빛으로 만드는, 청동색으로 만드는 — 피부나 표면을 구릿빛 또는 청동색으로 보이게 하는B2〔cosmetics〕
used for making the skin or a surface look bronze or tanned
She applied bronzing powder to her cheeks.
그녀는 볼에 브론징 파우더를 발랐다.
Use a bronzing lotion if you want a warmer glow.
더 따뜻한 윤기를 원하면 브론징 로션을 사용하세요.
반의어lightening
뉘앙스 · 쓰임
bronzing은 실제 청동으로 만든다는 뜻보다는 ‘청동색·구릿빛 효과를 주는 처리’에 초점이 있습니다. tanning은 주로 피부가 햇볕이나 인공 방법으로 갈색이 되는 것을 말하고, gilding은 금빛을 입히는 것을 뜻합니다.
미술·공예에서는 표면 처리나 마감 기법을 말할 때 쓰이고, 화장품에서는 bronzing powder, bronzing lotion처럼 ‘구릿빛으로 보이게 하는’이라는 의미로 자주 쓰입니다. 피부가 병적으로 청동색이 되는 현상을 설명할 때도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bronze finish
- 완성된 표면의 느낌을 더 직접적으로 가리킴
- metallic finishing
- 청동색에 한정되지 않고 금속성 마감 전반을 말함
- tanning
- 피부가 갈색으로 변하는 일반적 표현이며 햇볕과 더 자주 연결됨
- browning
- 단순히 갈색이 되는 것을 말하며 화장품 느낌은 덜함
- tinted
- 색을 약간 입힌다는 일반적인 뜻으로, 구릿빛에 한정되지 않음
- bronze-coloured
- 색 자체가 청동색이라는 뜻이 강하고, 효과를 주는 기능은 덜 강조함
반의어
- stripping
- 표면에 입히는 것이 아니라 코팅이나 마감을 벗겨 내는 것
- paling
- 피부색이나 색조가 옅어지는 것을 뜻함
- lightening
- 색을 더 밝게 하거나 옅게 만드는 기능을 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronzing powder브론징 파우더, 구릿빛 피부 표현용 파우더
- bronzing lotion브론징 로션, 피부를 구릿빛으로 보이게 하는 로션
- bronzing process청동색 마감 처리 과정
- bronzing effect구릿빛 효과
noun+noun
- skin bronzing피부의 구릿빛 변화
어원 · 암기 팁
[English]영어 bronze에 동작이나 과정, 결과를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. bronze 자체는 프랑스어 bronze와 이탈리아어 bronzo를 거쳐 들어온 말로 여겨집니다.
bronze(청동, 청동색으로 만들다) + -ing(과정·행위·분사 형태)
💡 bronze가 ‘청동’이므로 bronzing은 ‘청동처럼 보이게 하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.