pal·ing
C1울타리를 이루는 좁은 말뚝이나 그런 말뚝 울타리
noun명사
- 1
말뚝 울타리, 판자 울타리 — 좁고 긴 나무나 금속 말뚝으로 만든 울타리C1〔general〕
a fence made of narrow upright wooden or metal stakes
A low paling separated the garden from the lane.
낮은 말뚝 울타리가 정원과 골목길을 갈라 놓았다.
The white palings around the cottage needed repainting.
오두막 주위의 흰 말뚝 울타리는 다시 칠할 필요가 있었다.
유의어fence, picket fence
- 2
뉘앙스 · 쓰임
fence는 모든 종류의 ‘울타리’를 가리키는 가장 일반적인 말입니다. picket fence는 보통 일정한 간격으로 세운 뾰족하거나 좁은 판자 울타리를 말하며, paling은 그 울타리 자체나 개별 말뚝을 더 구체적으로 가리킵니다.
주로 정원, 집 주변 울타리, 전원 풍경 등을 묘사할 때 쓰입니다. 미국식 일상 영어에서는 paling보다 fence나 picket fence가 더 자연스러운 경우가 많습니다. pale의 현재분사로 쓰일 때는 ‘his paling face’처럼 ‘창백해지는’이라는 뜻이며, 명사 뜻과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fence
- 가장 일반적인 말로, 재료나 형태를 특정하지 않는다.
- picket fence
- 좁은 판자나 말뚝을 세운 울타리라는 점이 비슷하지만, 일상적으로 더 흔하다.
- picket
- 울타리의 뾰족하거나 좁은 판자 말뚝을 가리키는 더 흔한 말이다.
- pale
- 울타리 말뚝이라는 뜻이 있지만, 현대 영어에서는 덜 흔하다.
- stake
- 땅에 박는 말뚝 전반을 가리키며, 울타리용으로 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden paling나무 울타리 말뚝
- white palings흰 말뚝 울타리
- a broken paling부러진 울타리 말뚝
noun+noun
- a paling fence말뚝 울타리
noun+prep+noun
- a row of palings줄지어 선 울타리 말뚝들
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 pale ‘울타리 말뚝’에 -ing이 붙어 생긴 말입니다. pale은 고대 프랑스어 pal을 거쳐 라틴어 pālus ‘말뚝’에서 왔습니다.
pale(울타리 말뚝) + -ing
💡 pale을 ‘울타리 말뚝’이라는 뜻으로 기억하고, paling은 그런 말뚝들이 이어진 울타리라고 떠올리면 됩니다.