Brum·mell
C2rare멋쟁이 남자, 댄디를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
멋쟁이, 댄디 — 옷차림과 외모가 매우 세련되고 우아한 남자; 댄디C2〔general〕
a man who is very elegant, stylish, and careful about his dress; a dandy
At the gala, he looked like a Brummell in his dark tailored suit.
그는 갈라 행사에서 짙은 맞춤 정장을 입고 멋쟁이 신사처럼 보였다.
The novel describes him as a young Brummell with polished boots and perfect manners.
그 소설은 그를 윤이 나는 부츠와 완벽한 매너를 갖춘 젊은 멋쟁이로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
dandy는 ‘멋쟁이 남자’를 가리키는 일반적인 단어이고, fop은 지나치게 꾸미는 남자를 비판적으로 말하는 느낌이 강합니다. Brummell은 역사적 인물 Beau Brummell을 암시해 문학적이거나 교양 있는 표현처럼 들리며, 매우 드물게 쓰입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 모르는 독자가 많을 수 있으므로 일반적인 글이나 대화에서는 dandy, stylish man, well-dressed man 등을 쓰는 편이 안전합니다. 사람 이름에서 온 말이라 대문자 Brummell로 쓰이는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dandy
- 가장 가까운 일반어로, 옷차림에 신경 쓰는 세련된 남자를 뜻합니다.
- beau
- 구식 표현으로, 멋을 부리는 남자나 여성의 남자친구를 뜻할 수 있습니다.
- fop
- 지나치게 외모와 옷차림에 신경 쓰는 남자를 비판적으로 부르는 말입니다.
반의어
- slob
- 옷차림이나 태도가 지저분하고 단정하지 않은 사람을 비격식적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modern Brummell현대의 멋쟁이 신사
- a young Brummell젊은 멋쟁이 남자
verb+prep+noun
- look like a Brummell멋쟁이 신사처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]19세기 영국의 유명한 멋쟁이 George Bryan “Beau” Brummell의 성에서 온 말입니다.
고유명사 Brummell에서 온 eponym으로, 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 더 나누기 어렵습니다.
💡 Beau Brummell을 ‘완벽하게 차려입은 영국 신사’로 떠올리면, Brummell이 ‘댄디한 멋쟁이’를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.