fop
C2rare외모와 옷차림에 지나치게 신경 쓰는 남자를 낮춰 이르는, 오래된 말
noun명사
- 1
멋쟁이 남자, 멋부리는 남자 — 옷차림과 외모, 예절을 지나치게 중시하는 허영심 많은 남자C2〔general〕
a vain man who is excessively concerned with fashionable clothes, appearance, and manners
The comedy mocks a wealthy fop obsessed with wigs and silk coats.
그 희극은 가발과 비단 코트에 집착하는 부유한 겉멋쟁이를 조롱한다.
She dismissed him as a fop who cared more about lace than ideas.
그녀는 그를 사상보다 레이스 장식에 더 신경 쓰는 허영스러운 멋쟁이라고 깎아내렸다.
뉘앙스 · 쓰임
dandy도 멋을 중시하는 남자를 뜻하지만 때로는 세련됨을 비교적 중립적이거나 긍정적으로 말할 수 있습니다. fop은 더 노골적으로 경멸적이며, 허영과 과장된 멋부림을 강조합니다. peacock은 비유적으로 ‘과시하는 사람’이라는 느낌이 강하고 성별이 꼭 남자로 제한되지는 않습니다.
현대 회화에서 fop은 흔한 단어가 아니며, 사용하면 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 납니다. 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 18세기·19세기 소설, 연극, 귀족 사회 묘사 같은 맥락에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dandy
- 옷차림이 세련된 남자를 뜻하며, fop보다 덜 경멸적일 수 있습니다.
- coxcomb
- 허영심 많고 멋 부리는 남자를 뜻하는 오래된 말로, fop처럼 경멸적입니다.
- beau
- 멋쟁이 남자나 여성의 구혼자를 뜻하는 고풍스러운 말로, fop보다 비판성이 약할 수 있습니다.
반의어
- slob
- 옷차림이나 청결에 신경 쓰지 않는 지저분한 사람을 뜻하는 비격식어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vain fop허영심 많은 겉멋쟁이
- an affected fop가식적으로 멋을 부리는 남자
- a wealthy fop부유한 허영가
verb+noun
- look like a fop겉멋만 든 사람처럼 보이다
- dismiss someone as a fop누군가를 허영스러운 멋쟁이라고 깎아내리다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 foppe가 ‘어리석은 사람’이라는 뜻으로 쓰인 데서 온 것으로 보이며, 더 오래된 어원은 불확실합니다.
단일 형태소 fop으로 이루어진 단어입니다.
💡 fop을 ‘fashion에 obsessed된 person’처럼 떠올리면, 옷차림에 과하게 집착하는 남자라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century