slob

B2informal

US/slɑːb/UK/slɒb/드물게 쓰임

지저분하거나 게으른 사람을 낮잡아 이르는 비격식 표현

noun명사

1
지저분한 게으름뱅이, 지저분한 사람 — 게으르고 지저분하거나 단정하지 못한 사람B2〔general〕
a person who is lazy, untidy, or careless about cleanliness
- Don't be such a slob; put your clothes away.
  그렇게 지저분하게 굴지 말고 옷 좀 치워.
- My old roommate was a slob, so the kitchen was always dirty.
  예전 룸메이트가 지저분한 사람이라 부엌이 늘 더러웠다.
유의어sloven, messy person
반의어neatnik, tidy person
2
불쌍한 사람, 하찮은 사람 — 불쌍하거나 하찮게 여겨지는 평범한 사람C1〔general〕
an ordinary person regarded with pity, mild contempt, or sympathy
- Some poor slob had to clean up after the party.
  어떤 불쌍한 사람이 파티 뒤처리를 해야 했다.
- The company blamed some poor slob in customer service.
  회사는 고객 서비스 부서의 한 불쌍한 직원에게 책임을 떠넘겼다.
유의어fellow, guy

뉘앙스 · 쓰임

lazy person은 단순히 ‘게으른 사람’이라는 뜻이지만, slob는 게으름뿐 아니라 지저분함, 단정하지 못함, 남을 배려하지 않는 느낌까지 강하게 담습니다. mess는 ‘지저분한 상태나 사람’을 더 넓게 말할 수 있고, slob는 사람을 직접 낮잡아 부르는 말입니다.

비격식적이고 모욕적인 표현이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에는 적절하지 않습니다. 농담으로도 상대가 기분 나빠할 수 있으니 주의해야 합니다. 미국 영어에만 한정된 말은 아니며 영국 영어에서도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sloven: slob보다 더 문어적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
messy person: 더 중립적이고 덜 모욕적입니다.
fellow: 더 중립적이며 동정이나 경멸의 뉘앙스가 약합니다.
guy: 일상적인 말로, slob처럼 낮잡는 느낌은 보통 없습니다.

반의어

neatnik: 매우 깔끔한 사람을 가리키는 비격식 표현입니다.
tidy person: 중립적으로 ‘정돈을 잘하는 사람’을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a lazy slob게으르고 지저분한 사람
a total slob정말 지저분한 사람
a poor slob불쌍한 평범한 사람

verb+noun

be such a slob그렇게 지저분하게 굴다
look like a slob지저분해 보이다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 19세기 영어에서 지저분하거나 서투른 사람을 가리키는 비격식 표현으로 쓰이기 시작한 것으로 알려져 있습니다.

분해하기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ‘slob’는 짧고 둔탁한 소리가 나므로, 소파에 늘어져 주변을 어지럽히는 사람을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1861