bru·ti·fi·ca·tion
C2literary사람이나 사회를 잔혹하고 야만적으로 만드는 과정
noun명사
- 1
야만화, 잔혹화, 비인간화 — 사람이나 사회를 잔혹하고 야만적이며 비인간적인 상태로 만들거나 그렇게 변하는 과정C2〔general〕
the process of making or becoming brutal, brutish, savage, or less humane
The novel traces the brutification of soldiers after years of pointless violence.
그 소설은 수년간의 무의미한 폭력 끝에 군인들이 야만화되는 과정을 그린다.
Critics described the prison regime as a system of deliberate brutification.
비평가들은 그 교도소 체제를 의도적인 비인간화의 체계라고 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
brutalization은 폭력이나 잔혹함에 익숙해지거나 그렇게 만드는 의미가 더 일반적이고 직접적입니다. dehumanization은 인간성을 빼앗거나 사람을 인간 이하로 취급하는 데 초점이 있습니다. brutification은 ‘짐승 같은 상태로 전락함’이라는 문어적이고 비평적인 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 학술적 비평, 문학 분석, 사회·정치적 논평에서 의도적으로 무겁고 문어적인 효과를 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brutalization
- 더 일반적이며, 폭력이나 잔혹함에 익숙해지거나 그렇게 만드는 과정에 초점이 있습니다.
- dehumanization
- 사람을 인간답게 대하지 않거나 인간성을 박탈하는 의미가 더 강합니다.
- barbarization
- 문명화의 반대, 즉 야만적인 상태로 변한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- humanization
- 더 인간적이고 공감 가능한 상태로 만드는 것을 뜻합니다.
- civilization
- 사회나 행동을 더 질서 있고 세련된 상태로 만드는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the brutification of society사회의 야만화
- a process of brutification야만화의 과정
adj+noun
- deliberate brutification의도적인 야만화
- moral brutification도덕적 야만화
- cultural brutification문화적 야만화
어원 · 암기 팁
[Latin]brutification은 brutify 또는 brute에 명사형 접미사 -ification이 붙어 형성된 말입니다. brute는 ‘둔한, 어리석은, 짐승 같은’을 뜻하는 라틴어 brutus에서 왔고, 영어에서는 ‘짐승’ 또는 ‘잔혹한 사람’의 뜻으로 발전했습니다.
brute/brut- ‘짐승 같은, 야만적인’ + -ify ‘…하게 만들다’ + -ication ‘…하게 만드는 과정’
💡 brute가 ‘짐승 같은 사람’이라는 뜻이므로 brutification은 ‘사람을 brute처럼 만드는 과정’으로 기억하면 됩니다.