de·hu·man·i·za·tion
C1formal사람이나 집단을 인간답지 않은 존재로 취급하는 비인간화
noun명사
- 1
비인간화, 인간성 박탈 — 사람이나 집단을 완전한 인간으로 보지 않고 존엄성, 감정, 개성, 권리를 부정하거나 축소하는 행위 또는 과정C1〔social science〕
the act or process of treating or representing people as not fully human, especially by denying their dignity, individuality, feelings, or rights
Propaganda often relies on the dehumanization of the enemy.
선전은 종종 적을 비인간화하는 데 의존한다.
The report describes the dehumanization of prisoners through numbers, uniforms, and isolation.
그 보고서는 번호, 제복, 고립을 통한 수감자들의 비인간화를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
discrimination은 차별적 대우 자체를 넓게 가리키지만, dehumanization은 상대를 ‘완전한 인간’으로 보지 않게 만드는 심리적·사회적 과정에 초점이 있습니다. objectification은 사람을 물건처럼 취급하는 뜻이 강하고, demonization은 상대를 악마처럼 사악하게 묘사한다는 뜻이 강합니다. dehumanization은 이 둘을 포함할 수 있지만 핵심은 인간성의 부정입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화보다는 사회문제, 역사, 심리학, 정치, 인권 관련 글에서 자연스럽습니다. 특정 집단에 대해 사용할 때는 매우 무거운 비판적 의미를 지니므로 신중하게 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- depersonalization
- 개인의 개성이나 인격을 지우는 데 초점이 있으며, 심리학적 의미로도 쓰입니다.
- objectification
- 사람을 물건이나 수단처럼 취급한다는 뜻이 강합니다.
- degradation
- 품위나 지위를 낮추는 전반적 모욕·격하를 뜻하며, 인간성 부정에만 한정되지는 않습니다.
반의어
- humanization
- 사람답게 보이거나 대우받게 만드는 과정이라는 반대 의미입니다.
- rehumanization
- 비인간화된 사람이나 집단의 인간성을 다시 인정하게 만드는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the dehumanization of prisoners수감자들의 비인간화
- the dehumanization of the enemy적의 비인간화
- a process of dehumanization비인간화의 과정
adj+noun
- racial dehumanization인종적 비인간화
- systematic dehumanization체계적인 비인간화
verb+noun
- resist dehumanization비인간화에 저항하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 dehumanize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. de-는 ‘없애다, 반대로 만들다’의 뜻을 더하고, human은 라틴어 humanus에서 온 ‘인간의’라는 뜻의 말입니다.
de- ‘없애다/반대로 만들다’ + human ‘인간의’ + -ize ‘…하게 만들다’ + -ation ‘행위·과정’
💡 human이 ‘인간’이고 de-가 ‘빼앗다’의 느낌이므로, dehumanization은 ‘인간다움을 빼앗는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.