bru·tal·i·za·tion
C1formal잔혹한 대우 또는 잔혹해지게 만드는 과정
noun명사
- 1
잔혹한 대우, 학대 — 사람을 잔인하거나 폭력적으로 대하여 고통과 굴욕을 주는 행위C1〔general〕
cruel or violent treatment of people, especially treatment that causes suffering and removes dignity
The report documented the brutalization of prisoners in the camp.
그 보고서는 수용소에서 죄수들이 잔혹하게 대우받은 일을 기록했다.
Survivors spoke about years of brutalization under the regime.
생존자들은 그 정권 아래에서 수년간 겪은 잔혹한 대우에 대해 말했다.
- 2
잔혹화, 무감각화 — 폭력이나 잔혹한 환경의 영향으로 사람이나 집단이 더 잔인하고 무감각해지는 과정C1〔general〕
the process of making a person, group, or society more brutal, violent, or emotionally hardened
The novel shows the brutalization of young soldiers during war.
그 소설은 전쟁 중 젊은 군인들이 잔혹해지는 과정을 보여 준다.
Long exposure to violence can lead to the brutalization of a community.
폭력에 오래 노출되면 공동체가 잔혹해지는 결과를 낳을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
brutality는 ‘잔혹성’이나 ‘잔혹한 행위’ 자체를 더 직접적으로 가리키고, brutalization은 누군가를 잔혹하게 대하거나 그 결과 잔혹해지게 만드는 ‘과정’에 초점이 있습니다. dehumanization은 인간으로서의 존엄을 빼앗는다는 뜻이 강하고, brutalization은 폭력성·잔혹성의 증가가 더 두드러집니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 학술적·사회적 논의에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 cruel treatment, abuse, violence 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 미국 영어에서는 brutalization, 영국 영어에서는 brutalisation도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abuse
- 신체적·정신적 학대를 넓게 가리키며, brutalization보다 일상적입니다.
- mistreatment
- 부당한 대우를 넓게 뜻하며, brutalization보다 폭력성과 잔혹성이 약할 수 있습니다.
- cruelty
- 잔인함이나 잔인한 행동을 뜻하며, 과정이라는 느낌은 brutalization보다 약합니다.
- dehumanization
- 인간성을 빼앗거나 인간답게 보지 않게 만드는 의미가 더 강합니다.
- desensitization
- 고통이나 폭력에 무감각해지는 것을 뜻하며, 반드시 잔인해진다는 뜻은 아닙니다.
- hardening
- 감정적으로 냉정해지거나 강해지는 일반적 표현으로, brutalization보다 덜 부정적일 수 있습니다.
반의어
- humane treatment
- 사람을 인간답고 자비롭게 대하는 것을 뜻합니다.
- protection
- 폭력이나 해로움에서 지키는 것을 뜻합니다.
- humanization
- 더 인간적이고 공감할 수 있게 만드는 것을 뜻합니다.
- civilization
- 야만적 상태에서 더 질서 있고 문명화된 상태로 나아간다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the brutalization of prisoners죄수들에 대한 잔혹한 대우
- the brutalization of society사회의 잔혹화
adj+noun
- systematic brutalization체계적인 잔혹한 대우
verb+prep+noun
- lead to brutalization잔혹화로 이어지다
verb+noun
- prevent brutalization잔혹화를 막다
어원 · 암기 팁
[English, from Latin via French]영어 brutalize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. brutal은 프랑스어 brutal을 거쳐 라틴어 brutalis, brutus에서 온 말로, 본래 ‘둔한, 짐승 같은’이라는 의미와 관련됩니다.
brutalize(잔혹하게 만들다, 잔혹하게 대하다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 brutal은 ‘잔혹한’, -ization은 ‘그렇게 되는 과정’으로 기억하면 brutalization = ‘잔혹하게 만들기/잔혹해지는 과정’으로 연결됩니다.